BTS (Bangtan Boys) - I Need U/I Need You

Korean

Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)
離れてく
Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)
壊れてく

崩れ出すこんなにも
知らない　君は何も
ふざけてる　馬鹿げてる
言い訳は要らないもう

君見る度辛くて
その言葉が不安で
真実見えずもう中毒
僕を裂くのさ　ずっと
叶わない心だけ重傷

But you’re my everything (You’re my)
Everything (You’re my)
Everything (You’re my)
いなくなれ huh
ごめんね　(I hate you)
Love you so (I hate you)
許して

I need you girl
ねえ、君は独りいつも身勝手で
I need you girl
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
I need you girl
眩しそうで
I need you girl
凍えそうで
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl

It goes round & round　また元に戻り
I go down & down　バカみたいだな本当に
何をしようとも意味ない事と
分かってるけど隠せない胸の底を
また朝まで…
また朝まで…
過ごす中で幸せ願ってる
空の彼方へ

空は青く　日差しが挿し
眩しく見える涙が
何故なんだろう
君なんだろう
何故離れられないんだろう

Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ
Girl, 君と、君との愛が終わりと oh
僕には出来ないよ
忘れたいんだ君を
もう戻れない様…

Romanization

Fall ( Everything ) Fall ( Everything ) Fall ( Everything )
hanare te ku
Fall ( Everything ) Fall ( Everything ) Fall ( Everything )
koware te ku

kuzuredasu konnanimo
shira nai kimi wa nani mo
fuzaketeru bakageteru
īwake wa ira nai mō

kimi miru tabi tsuraku te
sono kotoba ga fuan de
shinjitsu mie zu mō chūdoku
boku o saku no sa zutto
kanawa nai kokoro dake jūshō

But you ‘ re my everything ( You ‘ re my )
Everything ( You ‘ re my )
Everything ( You ‘ re my )
i naku nare huh
gomen ne ( I hate you )
Love you so ( I hate you )
yurushi te

I need you girl
nē, kimi wa hitori itsumo migatte de
I need you girl
nē, boku wa hitori kun e hikare te ku
I need you girl
mabushi sō de
I need you girl
kogoe sō de
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl

It goes round & round mata moto ni modori
I go down & down baka mitai da na hontōni
nani o shiyo u to mo imi nai koto to
wakatteru kedo kakuse nai mune no soko o
mata asa made?
mata asa made?
sugosu naka de shiawase negatteru
sora no kanata e

sora wa aoku hizashi ga sashi
mabushiku mieru namida ga
naze na n daro u
kimi na n daro u
naze hanarerare nai n daro u

Girl , isso, isso oshie te hoshii yo
Girl , kun to, kimi to no ai ga owari to oh
boku ni wa deki nai yo
wasure tai n da kimi o
mō modore nai yō?

English

Fall (everything) fall (everything) fall (everything)
Falling apart
Fall (everything) fall (everything) fall (everything)
Breaking down

Even though I’m crumbling down like this
Nothing, you know nothing
You’re kidding me, this is ridiculous
I don’t need a damn excuse

It pains me every time I see you
Those words put me in such a misery
I can no longer see the truth; it’s an addiction
It’s ripping me apart, always
Nothing will come true, only my heart is wounded

But you’re my everything, (you’re my) everything, (you’re my) everything
There will be no more, huh
I’m sorry (I hate you)
Love you so (I hate you)
Forgive me

I need you girl
Hey, you’re always so self-indulging
I need you girl
Hey, I’m always so attracted to you

I need you girl
You seem so dazzling
I need you girl
You seem so cold
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

It goes round and round, again I’m back to the beginning
I go down and down, like a fool, honestly
No matter what I do, it doesn’t seem to have any meaning anymore
I understand that, but I can’t hide what’s in the bottom of my heart
Again, until the morning (Again, until the morning)
Again, until the morning (Again, until the morning)
Within the time that I spend, I’m wishing for happiness
To what’s beyond the sky

The sky is blue and the sunshine is piercing
And my tears are gleaming
I wonder why
Why does it have to be you
Why can’t I ever let you go

I need you girl
Hey, you’re always so self-indulging
I need you girl
Hey, I’m always so attracted to you

I need you girl
You seem so dazzling
I need you girl
You seem so cold
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

(Girl) Better yet, I want you to tell me
(Girl) That my love with you already ends
I can’t do that
I already forgot about you
I can’t ever go back

I need you girl
Hey, you’re always so self-indulging
I need you girl
Hey, I’m always so attracted to you

I need you girl
You seem so dazzling
I need you girl
You seem so cold
I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)