난 꾸며내는 거는 못 해
내 눈길은 너 가는 곳에
이대로 밤이 돼도 좋네
우리 밤은 낮보다 더울 거야
처음 마주쳤을 때
우리 둘의 눈이 처음 마주쳤을 때
이렇게 될 거라고 생각했어
난 그때 생각했어
머릿속에서 그리던 걸 꺼내어
외롭지 않다고
나는 괜찮다고
내게 되뇌어도
떠오르는 건 네 모습뿐
이런 내가 보여
그렇다면 내게 와요
내가 다음번엔 혹여
맘이 변할지 몰라요
괜히 아까운 시간이 가요
재는 건 자가 더 나아요
it’s time for you to say yes
오늘을 기다렸어
이런 밤이 오기를
그대와 단둘이서 지샐 우리 밤을
난 기다려 왔어
아슬아슬하게 아찔하게
그대가 내 품에 들어오게
이 마음과 이 미소와
이 눈빛과 이 손길로
오늘 밤 그대를 유혹할래
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
하늘은 파래
look at your body
빛나는 구릿빛 뜨거운 태양 아래
단단한 네 두 팔이 내게 다가와
내 하얀 두 손을 네게 당겨가
만날 시간을 내고
맛난 음식을 먹고
탄탄한 미래를 향해
funfun한 대화를 하네
이제 더 이상 기다리긴 싫어
그것보다 더 좋은 걸
내게 주길 빌어
아낀 옷을 입고 장미 향수를 뿌리고
방의 조명은 낮췄고
둘의 거리는 가깝고
다 필요 없어 모든 게 perfect
이 순간을 나 기다려왔어
너도 같아서 떨리는 건지 알고 싶어
it’s time for you to say yes
망설일 필요 없어
난 준비가 돼 있어
그댄 나의 이 마음을
이미 오래전에 빼앗아갔어
하늘하늘하게 촉촉하게
그대 가슴속에 젖어오게
그대 향한 그리움에
목이 마른 이 가슴에
그대 사랑에 비를 내리게
아슬아슬하게 아찔하게
그대가 내 품에 들어오게
이 마음과 이 미소와
이 눈빛과 이 손길로
오늘 밤 그대를 유혹할래
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
nan kkumyeonaeneun geoneun mot hae
nae nungireun neo ganeun gose
idaero bami dwaedo johne
uri bameun najboda deoul geoya
cheoeum majuchyeosseul ttae
uri durui nuni cheoeum majuchyeosseul ttae
ireohge doel georago saenggakhaesseo
nan geuttae saenggakhaesseo
meorissogeseo geurideon geol kkeonaeeo
oeropji anhdago
naneun gwaenchanhdago
naege doenoeeodo
tteooreuneun geon ne moseupppun
ireon naega boyeo
geureohdamyeon naege wayo
naega daeumbeonen hogyeo
mami byeonhalji mollayo
gwaenhi akkaun sigani gayo
jaeneun geon jaga deo naayo
it’s time for you to say yes
oneureul gidaryeosseo
ireon bami ogireul
geudaewa danduriseo jisael uri bameul
nan gidaryeo wasseo
aseuraseulhage ajjilhage
geudaega nae pume deureooge
i maeumgwa i misowa
i nunbichgwa i songillo
oneul bam geudaereul yuhokhallae
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
haneureun parae
look at your body
bichnaneun gurisbit tteugeoun taeyang arae
dandanhan ne du pari naege dagawa
nae hayan du soneul nege danggyeoga
mannal siganeul naego
masnan eumsigeul meokgo
tantanhan miraereul hyanghae
funfunhan daehwareul hane
ije deo isang gidarigin silheo
geugeosboda deo joheun geol
naege jugil bireo
akkin oseul ipgo jangmi hyangsureul ppurigo
bangui jomyeongeun najchwossgo
durui georineun gakkapgo
da piryo eopseo modeun ge perfect
i sunganeul na gidaryeowasseo
neodo gataseo tteollineun geonji algo sipeo
it’s time for you to say yes
mangseoril piryo eopseo
nan junbiga dwae isseo
geudaen naui i maeumeul
imi oraejeone ppaeasagasseo
haneulhaneulhage chokchokhage
geudae gaseumsoge jeojeooge
geudae hyanghan geuriume
mogi mareun i gaseume
geudae sarange bireul naerige
aseuraseulhage ajjilhage
geudaega nae pume deureooge
i maeumgwa i misowa
i nunbichgwa i songillo
oneul bam geudaereul yuhokhallae
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it’s time for you to say yes
I can't decorate
My eyes are where you go
You can stay the night like this
Our night will be hotter than the day
When I first met
When our eyes first met
I thought it would be like this
I thought then
Take out what you were drawing in your head
I'm not lonely
I'm fine
Even if you think of me
I only think of you
I see this
Then come to me
I will be next time
My heart may change
It's a wasteful time
It's better to measure people
it ’s time for you to say yes
I waited for today
May this night come
I'll be alone with you
I've been waiting
Breathtakingly
You will come into my arms
With this heart and this smile
With this eye and this touch
I'll seduce you tonight
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it ’s time for you to say yes
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it ’s time for you to say yes
The sky is blue
look at your body
Under the shining suntanned hot sun
Your solid arms come to me
Pull my two white hands to you
Taking time to meet
Eating delicious food
Toward a solid future
Have funfun conversation
I don't want to wait anymore
Better than that
Give me
Dressed in despair and sprayed with rose perfume
The lights in the room are lowered
The distance between them is close
I don't need everything, everything is perfect
I've been waiting for this moment
I want to know if you're nervous because you're the same
it ’s time for you to say yes
No need to hesitate
I'm ready
You're my heart
I took it a long time ago
Moist with the sky
Get wet in your heart
In longing for you
On this thirsty chest
To rain on your love
Breathtakingly
You will come into my arms
With this heart and this smile
With this eye and this touch
I'll seduce you tonight
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it ’s time for you to say yes
I know you got what I need
would you show it to me
you know what time it is
it ’s time for you to say yes