사랑하면 안 될 사람이 만나서도 안 될 사람이
그 사람이 하필 너라서 이렇게 이름조차 부르질 못해
스쳐서도 안 될 사람을 짖궂은 운명처럼 만났는지
아니라고 말해도 아니라 소리쳐도 내 사랑 거짓처럼 너만을 원하고 있어
보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도 죽어도 놓을 수 없다고 말을 듣질 않아
잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도 못한다고 못한다고 어리석은 고집만 부리네
보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도 죽어도 놓을 수 없다고 말을 듣지 않아
잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도 못한다고 못한다고 어리석은 고집만 부리네
다음 세상이 또 있다면 그 땐 우리 사랑할 수 있기를
oh 난 매일 기도하고 바라죠 사랑하는 그대여 안녕
사랑한다 사랑한다 할 수 없는 말만 아무도 없는 곳에서만 혼잣말을 하고
아파하다 아파하다 참기 힘들 때면 그때쯤엔 네 이름을 나즈막히 불러도 되겠지
Saranghamyeon an dwil sarami mannaseodo an dwil sarami
Geu sarami hapil neoraseo ireoke ireumjocha bureujil mothae
Seuchyeosedo an dwil sarameul jitkkeujeun unmyeongcheoreom manna
Anirago malhaedo anira sorichyeodo nae sarang geojitcheoreom neomaneul wonhago isseo
Bonaejuja bonaejuja gaseume wichyeodo jokeodo noeul su eoptdago mareul deutjil anha
ijeojuja ijeojuja gaseumeul malryeodo mothandago mothandago eoriseokeun gojipman borine
Bonaejuja bonaejuja gaseume wichyeodo jukeodo noeul su eoptdago mareul deutji an-a
ijeojuja ijeojuja gaseumeul malryeodo mothandago mothandago eoriseokeun gojipman borine
Daeum sesangi ddo itdamyeon geuddaen uri saranghal su itkkireul
oh nan maeil gidohago barajyeo saranghaneun geudae-eo annyeong
Saranghanda saranghanda hal su eopmneun malman amudo eomneun goteseoman honjatmareul hago
Apahada apahada chamgi himdeul ddaemyeon geuddaejjeumen ne ireumeul najeumakhi bulreodo dogetji
Someone who I shouldn’t love, someone who I shouldn’t even meet
That person happens to be you.
So I can’t even call your name
As if I met someone who I shoudln’t even cross like a cruel fate,
even when I shout ‘no,’ like a lie, my love only wants you
Let you go, let you go, I shout to my heart. But it doesn’t listen to me saying it cannot let you go even if it dies
Forget you, forget you, I tell my heart. But it stubbornly says it can’t, it can’t.
Let you go, let you go, I shout to my heart. But it doesn’t listen to me saying it cannot let you go even if it dies
Forget you, forget you, I tell my heart. But it stubbornly says it can’t, it can’t.
If there is an after-life, I pray we can love then
Oh I pray and hope everyday
My love, goodbye
I love you, I love you, I say the forbidden words to myself alone
Feel hurt, feel hurt and when I can’t bear it any more, maybe then I can wispher your name