いつかこの声が君に届くと
信じて来たんだ always
ユメのひとつもなく
君と過ごした日々
ただ焦っていた
そんなものなくったって
生きていけるさ、なんて
君には強がってみせた
もしもいまのぼくを
君が知ったら
驚いてくれるかな?
君の中にいるぼくを
意地でも描き変えたくて
いつかこの声が君に届くと
信じて来たんだ always
あれからなんとなく
君と気まずくなって
よくある話しさ
それから少し経って
届いた絵はがきに
しあわせそうな君がいた
隣の知らないやつに
なぜか苛ついてたんだ
ずっとぼくの中に君がいたんだ
そう、あの日のまま always
そのはがきの片隅に
見慣れた君の文字で
悔しいだろ?なんて、
ホント、らしいな
負けちゃいられない
君の中にいるぼくを
意地でも描き変えたくて
いつかこの声が君に届くと
信じて来たんだ always
信じて歌うよ always
itsuka kono koe ga kimi ni todoku to
shinji te kitanda always
yume no hitotsu mo naku
kimi to sugoshi ta hibi
tada ase teita
sonna mono nakutatte
ikite ikeru sa nante
kimi ni ha tsuyogatte miseta
moshimo ima no boku wo
kimi ga shitara
odoroi te kureru kana?
kimi no naka ni iru boku wo
iji demo egaki kae takute
itsuka kono koe ga kimi ni todoku to
shinji te kitanda always
are kara nantonaku
kimi to kimazuku natte
yoku aru hanashi sa
sorekara sukoshi tatte
todoi tae hagaki ni
shiawase sou na kimi ga ita
tonari no shira nai yatsu ni
naze kai tsuite tanda
zutto boku no naka ni kimi ga itanda
sou, ano hi no mama always
sono hagaki no katasumi ni
minare ta kimi no moji de
kuyashii daro? Nante
honto, rashii na
make chai rare nai
kimi no naka ni iru boku wo
iji demo egaki kae takute
itsuka kono koe ga kimi ni todoku to
shinji te kitanda always
shinjite utau yo always
I always believe that
this voice will reach you sometime
Without a single dream
The days I spent with you
Just quickly passed by
Even without things like that
I strongly wanted to show you
Things like “I’m Alive”
If the me of right now
Knew you
Would you be surprised?
I want to change the drawing,
The me inside of you, at any cost
I always believe that
this voice will reach you sometime
From that time, somehow
We became awkward
That’s a story you often hear
From then on a little pass by
The drawn picture that reached you
And the you who seemed happy was there
The unfamiliar person next to you
Why did you follow him?
You will always be inside of me
That’s right, just like that day, always
In the corner of those cards
I got used to seeing your characters
It’s frustrating, isn’t it? Somehow…
It really is, isn’t it?
I won’t lose!
I want to change the drawing,
The me inside of you, at any cost
I always believe that
this voice will reach you sometime, always
Believing it, I sing, always