잘 지내니 나 없이도 혹시 아프지는 않니
니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
행복하니 나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
세상 모두 질투하게 행복해줘
사랑하는 사람아 우리 잠시 이별해도 영원할거야
작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
키 작은 우리사랑 커질 때쯤 다시 만나면
두 번 다시는 잡은 손 놓치 않을 거라고 약속해
잠이 오면 니가 나를 부르는 것 같은
맘에 눈을 감고 널 만나
jal jinaeni na eobshido hokshi apeujinun anhni
ni geokjeongae ddeunnuneuro bameul saeougon hae
haengbokhani na eobshido balkeun isoro uhtgo ittni
sarang dameun nae maeumi jeo haneurae jeonhaejyeo jugireul
ni borae baram bulmyun naega neorul bureunun geoya
ni bolae biga oomyun naega neoreul keurinun geoya
ddaddothan haetsal oomyun neorul hyanghan naeui sarangi
ooneul harudo neoaege bichunun georago saenggakhaejwo
gakkumsshikun keureum dwiae niga sumeo bul geol gata
nullangaseum dallaebomyeo neoreul ddeoulryeobwa
kkumsokaeseo ni eolguli jjogumirado ueulhamyun
haru johil ni saenggakae amugeotdo hal suga eobjanha
ni borae baram bulmyun naega neorul bureunun geoya
ni bolae biga oomyun naega neoreul keurinun geoya
ddaddothan haetsal oomyun neorul hyanghan naeui sarangi
ooneul harudo neoaege bichunun georago saenggakhaejwo
uri gieok itjima meolli ddeoreojyeosodo
sesang modu jiltuhakae haengbokhaejwo
saranghanun sarama uri jamshi
ibyeolhaedo yeongwonhalgeoya
jakeun nae sarangi neol anji mothae bonaen geonikka
ki jakeun uri sarang keojil ddaejjum
dashi mannamyun du beon dashinun jabeun son
nohchi anheul georago yaksokhae
jami oomyun niga narul bureunun geot gateun mamae
nuneul gamgo neol manna
Are you doing well?
Even without me?
You aren’t sick, are you?
I spend the night awake worrying about you.
Are you happy?
Even without me?
Are you smiling with your bright smile?
I wish that my heart filled with love
reaches the sky.
When the wind blows at your cheek,
it means I am calling you.
When the rain falls on your cheek,
it means I am missing you.
When a warm sunlight comes,
please think that my love for you
is shining upon you again today.
Sometimes I feel like you would be watching me
hidden behind the clouds.
I try to calm my surprised heart and remember you.
When your face appears sad in my dreams
I can’t do anything all day thinking about you.
When the wind blows at your cheek,
it means I am calling you.
When the rain falls on your cheek,
it means I am missing you.
When a warm sunlight comes,
please think that my love for you
is shining upon you again today.
Don’t forget our memories
Even if you are fall away.
Please be happy so that the whole world is jealous of you.
My love,
Even if I part, we’ll be forever.
I sent you away because my small love couldn’t embrace you.
When our short love grows,
and we meet again,
I promise I’ll never let go of your hand.
As I fall asleep,
I feel like you are calling me.
So I close my eyes and see you.