조용한 음악이 흐르고
침묵의 대화가 흐르고
조금은 부끄러운 듯 하지만 이미 서로에게 취한 듯
경이로운 이끌림에 모든 걸 맡긴 채 그렇게
세상이 만들어 놓은 가치 하나씩 벗어 버리고
부드러운 살결의 속삭임
달콤한 둘만의 비밀
벌려진 입술 사이로 흐르는
아름다운 맹세
you paint my pain with your vacant rain
and make all these worthless fears go away
you paint my pain with your vacant rain
and make me feel like I am born again
지식과 사상을 버리고
마주한 두개의 심장으로
맞닿은 두개의 영혼으로
세상이 만들어 놓은 그 수많은
서로의 상처를 만지고
서로의 아픔을 달래고
둘만의 비밀의 화원에서 오가는 진심 어린 기도
let’s not change the world but make another one
just for you and me.
Choyonghan eumagi heureugo
Chimuge taehwaga heureugo
Chogeumeun puggeureoun teut hajiman
Imi seoro-e-ge chwihan teut
Kyeongiroeun ikkeulime modeun keol mathgin chaekeureohge
Sesangi mandeureo moheun kachi hanasshik peoseo peorigo
Peodeureoun sargyeor-e sogsagim
Tarkhomhan turmane pimil
Peolyeojin imsul sairo heureuneun
Areumdaun norae
Areumdaun maengse
you paint my pain with your vacant rain
and make all these worthless fears go away
you paint my pain with your vacant rain
and make me feel like I am born again
Chishigwa sasangeul peorigo
Majuhan tugae-e shimgangeuro
Majdaheun tugae-e yeongheuneuro
Sesangi mandeureo nohaneun keu sumanheun
Seoro-e sandcheoreul manjigo
Seoro-e apheumeul talaego
Turmane pimile hwaweoneseo uganeun
Chinshim eorin kido
Peodeureoun sargyeor-e sogsagim
Tarkhomhan turmane pimil
Peolyeojin imsul sairo heureuneun
Areumdaun norae
Areumdaun maengse
you paint my pain with your vacant rain
and make all these worthless fears go away
you paint my pain with your vacant rain
and make me feel like I am born again
let’s not chase the world but
make another one
just for you and me.
let’s not chase the world but
make another one
just for you and me.
A quiet music flows, a silent conversation flows
Feeling a little shy, but we’ve already become drunk in each other
Curious of each other, we leave it up to curiousity
Freeing ourselves one by one from the value that the world has placed on us
The soft whispers of our bodies, the sweetness of our secrets
Between your parted lips flows a beautiful song
The soft whispers of our bodies, the sweetness of our secrets
Between your parted lips flows a beautiful promise
You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again
Let’s throw away our knowledge and aspects, with our heart’s face to face
With our soul as one, the world that has given us many scars
Let’s heal each other’s pain
In our secret garden, let’s say a prayer of truth
The soft whispers of our bodies, the sweetness of our secrets
Between your parted lips flows a beautiful song
The soft whispers of our bodies, the sweetness of our secrets
Between your parted lips flows a beautiful promise
You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again
Let’s not change the world
But make another one just for you and me
Let’s not change the world
But make another one just for you and me
You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again
You paint my pain with your vacant rain
And make all these worthless fears go away
You paint my pain with your vacant rain
And make me feel like I am born again