MYNAME - Hello & Goodbye

Korean

つまりは“支え合う”がいいのか
それとも“寄り添い合う”がいいのか
振り返るたび Want you back
見据えるたびに Need you back
何に僕ら惹かれ合うのか
ただすれちがう You and Me
想うたびに　触れるたびに
傷ついてくよ　Baby

Thinking about you girl
I wish you thinking about me girl
ありふれてた君とあたりまえだった愛を Baby
だからTell me what you want
もう間に合わなくても
伝えたい　もう錆びた Love song

Hello&Goodbye
そう決めたなら Then Go
Hello&Goodbye
優しいサヨナラなら
終わりには始まりが待ってるから
またきっと　出会えるさ　My Girl
Baby Hello&Goodbye

You told me the word.
“Please don’t worry.”
出来るなら飽きるまで
Live with other girl.
疼きだす夜が紡ぎだす情は　思い出す笑顔のままで Say hello!!
You’re my girl. それだけで良かった
手をつないで歩いてた道は
続く Goodbye my love.
Let it go. Ever last.
Never say goodbye. Hello&Goodbye.

Thinking about you girl
まだ間に合うなら
伝えたい　この錆びた Love song

Hello&Goodbye
そう言うのなら　Then Go
Hello&Goodbye
優しいサヨナラなら
終わりには始まりが待ってるから
またきっと　出会えるさ　My Girl
Baby Hello&Goodbye

君が前を見ているなら
君が今笑っているなら
悲しみを Never for you. 歌わないから
Baby Please Say Goodbye, Say Goodbye.

Hello&Goodbye
そう決めたなら　Then Go
Hello&Goodbye
優しいサヨナラなら
もう一度 One more time 君に
またきっと　出会えるさ　My Girl
Baby Hello&Goodbye

Romanization

Tsumari wa “sasaeau” ga ii no ka
soretomo “yorisoiau” ga ii no ka
furikaeru tabi Want you back
misueru tabi ni Need you back
nani ni bokura hikareau no ka
tada surechigau You and Me
omou tabi ni fureru tabi ni
kizutsui te ku yo Baby

Thinking about you girl
I wish you thinking about me girl
arifurete ta kimi to atarimae datta ai o Baby
dakara Tell me what you want
mō maniawa naku te mo
tsutae tai mō sabi ta Love song

Hello & Goodbye
sō kime ta nara Then Go
Hello & Goodbye
yasashii sayonara nara
owari ni wa hajimari ga matteru kara
mata kitto deaeru sa My Girl
Baby Hello & Goodbye

You told me the word .
“Please don? t worry .”[?]
dekiru nara akiru made
Live with other girl .
uzukidasu yoru ga tsumugidasu jō wa omoidasu egao no mama de Say hello !!
You? re my girl . sore dake de yokatta
te o tsunai de aruite ta michi wa
tsuzuku Goodbye my love .
Let it go . Ever last .
Never say goodbye . Hello & Goodbye .

Thinking about you girl
mada maniau nara
tsutae tai kono sabi ta Love song

Hello & Goodbye
sō iu no nara Then Go
Hello & Goodbye
yasashii sayonara nara
owari ni wa hajimari ga matteru kara
mata kitto deaeru sa My Girl
Baby Hello & Goodbye

kimi ga mae o mi te iru nara
kimi ga ima waratte iru nara
kanashimi o Never for you . utawa nai kara
Baby Please Say Goodbye , Say Goodbye .

Hello & Goodbye
sō kime ta nara Then Go
Hello & Goodbye
yasashii sayonara nara
mōichido One more time kun ni
mata kitto deaeru sa My Girl
Baby Hello & Goodbye

English

How did we get to be this way?
Everything is the same – wanna back to me
Like such a fool, I want you back
Again today, like yesterday, I need you baby
But I’m doing better than you
I don’t wanna back to me anymore
Are you well without me? How are you doing?
I am a bit curious baby

Think about me girl, but I don’t think about you girl
My love that was once hot keeps getting fainter
Somebody tell me, but you girl, each time, it hurts
Though it hurts a lot, still you are my girl

Hello & Goodbye, after dating, separation always comes
Hello & Goodbye, though it hurts, it only takes a moment to be okay
Don’t overreact, you can well live without me
I promise you, I’ll give up to you my girl
Baby Hello & Goodbye

Without you, tears well up in my eyes all day
You said that you couldn’t go on without me but why is your back turned against me?
I still see you when I close my eyes
Your scent remains in my heart so even if you leave
You are my girl, even if you’re not next to me
Even if you forget me and meet another guy and fall in love
Only you, my love you
Please shine this spotlight on me once more
Hello & Goodbye

Think about me girl, it will hurt each time
Though it hurts a lot, still you are my girl

No matter how fast it comes, regret always means it’s too late
Love is leaving us like this
There’s no use in forcedly trying to turn things around
Baby please say goodbye Say good bye

Say Goodbye