반짝 반짝 빛나던 내 맘은 쉴틈 없이 주고받은
상처의 파편에 묻혀 이젠 한줄기 빛조차
찾아 볼 수 없는 칠흑 같은 어둠속에
니가 필요한 내가 여기 있다고 소리없이 울부짖는 나의 마음
손가락이 하나씩 잘려나가는 꿈을 꾸는 산산조각 난 나의 마음
부탁해.
부디 부서진 내 맘을 치유해 주길 바래
모두에게서 멀어진 마음
쉴 새 없이 부서지는 수 천개의 마음
들리나요 내 침묵의 고해
그 마음에 닿았나요
끝이 없는 내 눈물의 노래
그 시작을 알고 있나요
들리진 않아도 느껴지길 바라며 꿈을 꾸는 산산조각 난 나의 마음.
banjjak banjjak bitnadeon nae mameun swilteum eobsi jugobadeun
sangcheoui papyeone muthyeo ijen hanjulgi bitjocha
chaja bol su eobtneun chilheuk gateun eodumsoge
niga pilyohan naega yeogi itdago sorieobsi ulbujitneun naui maeum
songaragi hanassik jallyeonaganeun kkumeul kkuneun sansanjogak nan naui maeum
butakhae.
budi buseojin nae mameul chiyuhae jugil barae
moduegeseo meoreojin maeum
swil sae eobsi buseojineun su cheongaeui maeum
deullinayo nae chimmogui gohae
geu maeume dahatnayo
kkeuti eobtneun nae nunmului norae
geu sijageul algo itnayo
deullijin anhado neukkyeojigil baramyeo kkumeul kkuneun sansanjogak nan naui maeum.
My heart that used to shine, giving and receiving without any time to rest
Burried in pieces of my broken scars, I now follow one stream of light
A pitch-black darkness that I’m not able to find
The guy that needs you is right here
My heart silently weeps inside
I dream a dream that my fingers are getting cut off one by one
Like bits and pieces of my life, that’s my heart
I’m asking you a favor
My broken heart, will you please mend it back together
My heart that’s drifted far from everything
Is breaking into thousands of pieces without resting
Can you hear my silent confession
Did it reach your heart
My endless song of tears
Do you know the beginning of it
Even if you can’t hear, I’m hoping you’ll feel it
Bit’s and pieces of my heart that I’m dreaming of