0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 17683 Korean 15579 Japanese 1324 Chinese 244 Vietnamese 1 English 535 Requests 6291 1639
EXPLORE
Artists 1589 Groups 1001 Girl 262 Boy 364 Co-ed 89 K-Dramas 986 Songs 1374
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

KARA - Girlfriend (ガールフレンド)

Korean

朝目が覚めたら ケータイ開いて
キミと交わした おはようのコール
パンをかじったり 髪の毛を巻いたり
そんな内容のメールもハートマーク

なのに最近はちょっと すれ違いも増えて
おやすみさえ言ってくれないね

I’m your girl friend
だって信じたいよ
時々はちょっと 自信ないけど
I’m your girl friend
今も好きだよね?
聞けない事 分かってよ
好きだよって言ってよ

I’m in love…
強がりなんだって気付いて
寂しいよ My love…

会いたいよ 傍にいてよ
飽きてるからもういいの??
今も I love you なのに空回り
約束だったよ? お揃いのリングだって
キミの指には見当たらない

いつもの満員電車 見知らぬ恋人が
視線を重ね微笑み合ってた

I’m your girl friend
もっと触れてたいよ
あの頃の様に私を見てよ
I’m your girl friend
どうして戻れないの?
恋人だよって言ってよ
キスじゃなきゃイヤだよ

どうせ1人ぼっちで
過ごす事になると
思い込んでた記念日の夜のメール
「おめでとう、今から行く」
泣いたよ

You’re my boy friend
「ダーリン好きだよ」って
言えない私もお互い様で
You’re my boy friend
ねぇホント大好きって
今日こそはちゃんと言うから
抱きしめて欲しい

I’m in love…
これからだって 好きだって
指切りをしてね

I’m your girl friend…

Romanization

Asa megasameta-ra kētai aite
Kimi to kawashita ohayou no kouru
Pan o kajittari kaminoke o mai tari
Son’na naiyou no mēru mo hātomāku

Nanoni saikin wa chotto surechigai mo fuete
Oyasumi sae itte kurenai ne

I’m your girl friend
Datte shinjitai yo
Tokidoki wa chotto jishin naikedo
I’m your girl friend
Ima mo sukida yo ne?
Kikenai koto wakatte yo
Sukidayo tte itte yo

I’m in love…
Tsuyo garina n datte kidzuite
Samishiiyo My love…

Aitaiyo hata ni iteyo
Aki terukara mou ii no? ?
Ima mo I love you nanoni karamawari
Yakusoku datta yo? O soroi no ringu datte
Kimi no yubi ni wa miataranai

Itsumo no man’in densha mishiranu koibito ga
Shisen o kasane hohoemi atteta

I’m your girl friend
Motto fure tetai yo
Anogoro no you ni watashiwomite yo
I’m your girl friend
Doushite modorenai no?
Koibitoda yotte itte yo
Kisu janakya iyada yo

Douse hitori botchi de
Sugosu koto ni naru to
Omoikon deta kinenbi no yoru no mēru
`Omedetou, ima kara iku’
Naita yo

You’re my boy friend
`Dārin sukidayo’tte
Ienai watashi mo otagaisama de
You’re my boy friend
Ne~e honto daisuki tte
Kyou koso wa chanto iukara
Dakishimete hoshii

I’m in love…
Korekara datte suki datte
Yubikiri o shite ne

I’m your girl friend…

English

When I woke up in the morning and switched on my phone,
I would exchange calls of “Good Morning” with you.
But while nibbling on my bread and curling my hair,
Reading the contents of the messages you sent left a mark on my heart too

Yet recently, my doubts are beginning to grow a little
I mean, you never say good night to me!

I’m your girl friend
That is what I want to believe
Even though I don’t feel confident about myself sometimes
I’m your girl friend
You still like me now, right?
Please, understand my feelings even though you can’t hear them
Please, say that you love me

I’m in love…
Please notice that I’m only acting tough!
I’m so lonely, My love…

I want to meet you, please be by my side
I’m tired of acting, so can you stay with me now??
Even now, I love you, but this is going nowhere
It was a promise, right? Yet the matching ring
On your finger is nowhere in sight

I’ve never spotted lovers in crowded trains,
But they seem to be everywhere now; even their smiles are so alike

I’m your girl friend
I want you to feel me more
Look at me again, like the way you did in the past
I’m your girl friend
Why can’t we return to those days?
Please, say that we’re lovers
And a kiss is a must; I don’t want all this

When I assumed I’m going to
Spend our anniversary alone,
I receive a message from you on the night itself.
“Congratulations, from here on, we go!”
And I burst into tears

You’re my boy friend
“Darling, I love you”,
I’m afraid to speak these words too, so I guess we’re even
You’re my boy friend
Hey, I really like you a lot!
And I’ll definitely say it properly today
So I hope you’ll hug me after that!

I’m in love…
From here on, swear that you’ll love me too
Please, pinky-swear on that!

I’m your girl friend…

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps