내 관심 밖의 일입니다
여자 친굴 사귈 이유가 없죠
내 인생의 주인공은 바로 나니까요
남자들끼리 나눌 얘기 들었다 놔야 할 세상이
사람들의 고민보다 가볍다고 생각마요
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
그녀는 프리마돈나
내 청춘이란 무대 위에
그녀가 나타나 주인공이 됐죠
오오~ 나의 프리마돈나 걸음걸이는 발레리나
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요 프리마돈나
해피엔딩이 돼야만 해요
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
친군 변했다 놀려도 사랑해요
발레리나~ 발레리나~
여자 마음은 갈대라고 선배들 애기를 들었죠
남자들 의리만이 늘 영원하다 믿은 거죠
그랬던 그 맘이 나 변했습니다
그녀는 뭔가가 달라요
친구들은 코러스가 하루 아침에 난 바보가 됐죠
오오~ 나의 프리마돈나 그녀 뒤에선 빛이나요
하루 종일 키스하고 싶다
아마 꽃 향기가 날 것만 같아요 프리마돈나
영원한 그대 바보이고 싶어
그대가 입을 열면 시가 되요
완전히 미쳤다고 놀려도 오~ 라라라라~
이 세상은 살만 했고 행복은 찾는 사람 몫이었죠
사랑을 찾아요
오오~ 나의 프리마돈나 걸음걸이는 발레리나
꾀꼬리 같은 목소릴 들으면
막 뛰던 심장이 웃는 것 같아요 프리마돈나
해피엔딩이 돼야만 해요
내 눈엔 반짝이는 별이 뜨고
친군 변했다 놀려도 사랑해요
프리마돈나~ 해피엔딩이 되야만 해요
프리마돈나~ 그녀 밖에 난 안보이네요
프리마돈나~!! 프리마돈나~!!! 프리마돈나~!!
nae gwansim bakkeui iribnida
yeoja chingul sagwil iyuga eobjyo
nae insaengeui juingongeun baro nanikkayo
namjadeulggiri naneul aegi deureotda nwaya hal sesangi
saramdeuleui gominboda gabyeobdago saenggakmayo
geuraetdeon geu mami na byeonhaetseubnida
geunyeoneun PRIMADONNA
nae cheongchuniran mudae wie
geunyeoga natana juingongi dwaetjyo
oh oh~ naeui PRIMADONNA
georeumgeolineun BALLERINA
ggwikkori gateun moksoril deureumyeon
mak ddwideon simjangi utneun geot gatayo
PRIMADONNA
HAPPY ENDINGi dwaeyaman haeyo
nae nunen banjjakineun byeori ddeugo
chingun byeonhaetda nolryeodo saranghaeyo
BALLERINA ~ BALLERINA~
yeoja maeumeun galdaerigo seonbaedeul aegireul deureotjyo
namjadeul euirimani neul yeongwonhada mideun geojyo
geuraetdeon geu mami na byeonhaetseubnida
geunyeoneun mwongaga dalrayo
chingudeureun koroseuga haru achime nan baboga dwaetjyo
oh oh~ naeui PRIMADONNA geunyeo dwieseon biji nayo
haru jongil kiseuhago sipda
ama kkot hyanggiga nal geotman gatayo PRIMADONNA
yeongwonhan geudae baboigo sipeo
geudaega ibeul yeolmyeon siga dweyo
wanjeonhi michyeotdago nolryeodo oh~
lalalala~
i sesangeun salman haetgo haenbokeun chatneun saram moksieotjyo
sarangeul chajayo
oh oh~ naeui PRIMADONNA
georeumgeolineun BALLERINA
ggwikkori gateun moksoril deureumyeon
mak ddwideon simjangi utneun geot gatayo
HAPPY ENDINGi dwaeyaman haeyo
nae nunen banjjakineun byeori ddeugo
chingun byeonhaetda nolryeodo saranghaeyo
PRIMADONNA HAPPY ENDINGi dweyaman haeyo
PRIMADONNA geunyeo bakke nan anboineyo
PRIMADONNA PRIMADONNA PRIMADONNA
English Translation
This is none of my business.
I don’t have the reason for girlfriend.
Because I am the main star of my life.
Talk among guys.
Don’t think that this world we hold up and let go
is lighter than people’s concerns.
Then my heart changed.
She is a Primadonna.
She appeared on the stage of my youth
and became the main star.
Oh Oh~ My Primadonna. She walks like ballerina.
When I hear her voice like nightingale,
My fast beating heart feels like its smiling.
Primadonna, this must be a happy ending.
Even if sparkling stars appear on my eyes
and my friends tease me that I changed,
I love you.
Ballerina~ Ballerina~
I heard from my mentors that woman’s heart easily changes,
I believed that only man’s loyalty lasts forever.
Then my heart changed.
She is somehow different.
My friends said my chorus changed
and I became a fool overnight.
Oh Oh~ My Primadonna. Light shines from her back.
I want to kiss her all day.
I feel like it’s gonna smell like flowers.
Primadonna, I want to be your fool forever.
Your words become a poem,
Eve if they tease me that I’m crazy Oh~ La La La La~
This world was okay meant for people looking for happiness.
Find Love!
Oh Oh~ My Primadonna. She walks like ballerina.
When I hear her voice like nightingale,
My fast beating heart feels like its smiling.
Primadonna, this must be a happy ending.
Even if sparkling stars appear on my eyes
and my friends tease me that I changed,
I love you.
Primadonna~ This have to be happy ending.
Primadonna~ I can’t see anyone but her.
Primadonna~ Primadonna~ Primadonna~