보고싶단 말도 못했다
미안하단 말도 못했다
이렇게 쉽게 헤어질줄은 몰랐다
이제는 내곁에는 없지만 (내곁엔 없지만)
네가 즐겨부르던 그멜로디만 내 귓가에 자꾸 맴도는데
잡으려 할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
한번만더 Replay Replay Replay
한번만더 내게로
이렇게 쉽게 네가 날 떠나갈줄은 정말 몰랐어
너 없는 하루는 길고 난 눈물이 차 올랐어
그래도 참 좋았어 너와 함께한 그 시간들
그땐 왜 몰랐을까 나를 향한 네맘을
잡고 싶어도 넌 점점 멀어져가(어디론가)
머리속 네 얼굴이 점점 지워진다(잊혀진다)
네 손을 잡고 듣던 그 멜로디가 들려
하루에도 몇번씩이나 머리와 가슴에 울리고 날 또 울려
melody in my head
melody in my heart
잡으려할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
한번만더
그 멜로디가 그 멜로디가 내 머릿속에 멈추지가 않는다
아무리 지우려고 해도 안된다
잡으려할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 Melody In my head
한번만더 Replay Replay Replay
한번만더 내게로
Replay
bogoshipdan maldo mothaet-da
mianhadan maldo mothaet-da
ireohke shwiib-ge heyeojil-ju-reun mollat-da
ije-neun naegyeote-neun eoptjiman (naegyeoten eoptjiman)
ni-ga jeul-kyeobureudeon geumellodiman nae kwiitkae jakku mae-mdoneunde
jabeuryeo hal-surong meo-reojinda
meorisso-ge cheomcheom ijhyeojinda
yeyeyeyeye mae-mdoneun Melody In my head
aesseoboryeohaedo soyongeopt-da
gaseumso-ge cheomcheom sarajinda
yeyeyeyeye mae-mdoneun Melody In my head
hanbeon-mandeo Replay Replay Replay
hanbeon-mandeo nae-gero
ireohke shwiib-ge ni-ga nal tteona-gal-ju-reun cheongmal mollasseo
neo eom-neun haruneun gil-ko nan nun-mu-ri cha ollasseo
keuraedo cham chowasseo neowah hamkke-han geu shi-gandeul
keuddaen waeh mollasseul-kka nareul hyang-han nemameul
jab-go shipeodo neon cheomcheom meo-reojyeo-ga(eodi-ronka)
meorisong ne eol-ku-ri cheomcheom jiwojinda(ijhyeojinda)
ne soneul jab-go deuddeon geu mellodi-ga deullyeo
haruedo myeochbeonsshigina meoriwah gaseume u-lligo nal tto u-llyeo
melody in my head
melody in my heart
jabeuryeohal-surong meo-reojinda
meorisso-ge cheomcheom ijhyeojinda
yeyeyeyeye mae-mdoneun Melody In my head
aesseoboryeohaedo soyongeopt-da
gaseumso-ge cheomcheom sarajinda
yeyeyeyeye mae-mdoneun Melody In my head
hanbeon-mandeo
keu mellodi-ga keu mellodi-ga nae meorisso-ge meomchuji-ga anh-neunda
amuri ji-uryeogo haedo andwehn-da
jabeuryeohal-surong meo-reojinda
meorisso-ge cheomcheom ijhyeojinda
yeyeyeyeye mae-mdoneun Melody In my head
aesseoboryeohaedo soyongeopt-da
gaseumso-ge cheomcheom sarajinda
yeyeyeyeye mae-mdoneun Melody In my head
hanbeon-mandeo Replay Replay Replay
hanbeon-mandeo nae-gero
Replay
I couldn’t say that I missed you
I couldn’t say that I’m sorry
I didn’t know we would break up this easily
Now you’re not by my side (not by my side)
But the melody that you liked to sing keeps lingering around my ear
* The more I try to catch it, the further it gets
It keeps being forgetten in my head
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head
** I try but there’s no use
It keeps disappearing from my heart
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head
One more time replay, replay, replay
One more time, to me
I really didn’t know you would leave me this easily
A day without you is long and tears rise to my eyes
But it was still so good, the times we had together
Why didn’t I know back then about your heart toward me?
I want to catch you but you keep getting farther away (to somewhere)
Your face in my mind keeps erasing (keeps being forgotten)
I hear that melody we listened to as we held hands
It rings and rings several times a day in my head and heart
Melody in my head, melody in my heart
* Repeat
I try but there’s no use
It keeps disappearing from my heart
Yea yea yea yea yea the lingering melody in my head
One more time
That melody, that melody
It won’t stop in my head
No matter how much I try to erase, it won’t work
* Repeat
** Repeat
Replay