저녁 무렵 노을이 물결치는 하늘에
문득 울고 있던 그대의 그 모습이 떠올라
잘 있었나요 행복한가요
삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러
아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요
지나치다 그녀를 봤었다는 사람은
많이 웃고 있던 예뻐진 그녈 기억 한대요
잘 있었네요 행복했네요
걱정보다 잘 지내 다행이에요
아직인가요 내게 오는 길
혹시나 날 잊어가나요
그럴 리 없죠 사랑한 댔잖아요
아직인가요 내게 오는 길
바쁜 일 끝나면 오나요
걱정 마요 좀 늦어도
여기서 내가 기다릴게요
떠날 때는 다 미안해서 다
돌아올 듯 한데도 그댄 다르죠
아직인가요 내게 오는 길
몇 밤을 더 새면 오나요
돌아온다던 그 약속 믿고 있죠
아직인가요 내게 오는 길
이제는 올 때도 됐는데
너무 늦지는 말아요
사랑할 시간이 줄잖아요
eonyeok muryeob noeuli mulgyeolchineun haneule
mundeuk ulgo itdeon geudae eui geu moseubi ddeo olra
jal isseotnayo haengbokhangayo
samgyeowatdeon geurieum nunmulro heulro
ajikingayo naege oneun kil
myeot bameul deo saemyeon onayo
dolaondadeon geu yaksok midgo itjyo
ajikingayo naege oneun kil
ijeneun ol ddaedo dwaetneunde
neomu neutjineun malayo
saranghal sigani juljanhayo
jinachida geunyeoreul bwasseotdaneun sarameun
manhi utgo itdeon yeppeojin geunyeol giok handaeyo
jal isseotneyo haengbokhaetneyo
geokjeongboda jal jinae dahaengieyo
ajikingayo naege oneun kil
hoksina nal itjeoganayo
gereol ro eobjyo saranghan daetjanhayo
ajikingayo naege oneun kil
bappeun il ggeutnamyeon onayo
geokjeong mayo jom neujeodo
yeogiseo naega gidarilgeyo
ddonal ddaeneun da mianhaeseo da
doraol deut handedo geudaen dareujyo
ajikingayo
naege oneun kil myeot bameul deo saemyeon onayo
dolaondadeon geu yaksok midgo itjyo
ajikingayo naege oneun kil
ijeneun ol ddaedo dwaetneunde
neomu neutjineun malayo
saranghal sigani juljanhayo
When the sun sets over the horizon in the evening
I remember your crying face.
Have you been well? Have you been happy?
Tears that I have been holding back start to flow.
Is it not yet? You returning to me?
How many more sleepless nights do I have to wait?
I’m only trusting the promise that you’ll return.
Is it not yet? You returning to me?
It’s about time for you to come back.
Please don’t be too late.
Our time to love gets shortened.
Anyone who say her while passing
only remember her smiling and prettier face.
So you’ve been well. You’ve been happy.
It’s a relief that you’ve been better than I worried.
Is it not yet? You returning to me?
Are you perhaps forgetting me?
That can’t be it. You said you love me.
Is it not yet? You returning to me?
Will you come when you are not busy?
Don’t worry, even if you are a little late
I’ll wait here.
Everyone else seem like they’ll return
only because they are sorry to leave.
But you are different.
Is it not yet? You returning to me?
How many more sleepless nights do I have to wait?
I’m only trusting the promise that you’ll return.
Is it not yet? You returning to me?
It’s about time for you to come back.
Please don’t be too late.
Our time to love gets shortened.