いつからか
憶えていない程
長い間(じかん) 僕には
笑顔 ひとつも
見えてなかった
夜が更けて
朝を迎え
暗い部屋で 目を開くんだ
怖いけど 明日に
希望を持って
君なら できるよ
冷めていた 僕の胸に
「愛したい」という言葉を
また刻むこと
君なら
「運命？」とか「思い過ごし？」とか
そんな憂い 全て
君の笑い声で 解けてしまうんだ
寒い冬は もう過ぎ去り
いつの間にか 花も咲いた
その花に包まれて生きて行きたい
君だから できるよ
懐かしさも トキメキも
離さない 絶対
君の全てが知りたい
君だから
どうか 僕らの物語に
「さよなら」は入れないでくれ
温かい未来をみせて
そばにいて
君なら できるよ
冷めていた 僕の胸に
「愛したい」という言葉を
また刻むこと
君なら
信じているよ
懐かしさも トキメキも
離さない 絶対
君の全てが知りたい
君だから
itsu kara ka
oboete inai hodo
nagai aida( jikan) boku ni wa
egao hito-tsu mo
mietenakatta
yoru ga fukete
asa o mukae
kurai heya de me o hiraku n da
kowai kedo asu ni
kibō o motte
kimi nara dekiru yo
samete ita boku no mune ni
‘ aishitai’ to yū kotoba o
mata kizamu koto
kimi nara
‘ unmei？ ’ to ka‘ omoisugoshi？ ’ to ka
sonna urei subete
kimi no waraigoe de tokete shimau n da
samui fuyu wa mō sugisari
itsu no aida ni ka hana mo saita
sono hana ni tsutsumarete ikite ikitai
kimi da kara dekiru yo
natsukashi-sa mo tokimeki mo
hanasanai zettai
kimi no subete ga shiritai
kimi da kara
dō ka boku-ra no monogatari ni
‘ sayonara’ wa irenaide kure
atatakai mirai o misete
soba ni ite
kimi nara dekiru yo
samete ita boku no mune ni
‘ aishitai’ to yū kotoba o
mata kizamu koto
kimi nara
shinjite iru yo
natsukashi-sa mo tokimeki mo
hanasanai zettai
kimi no subete ga shiritai
kimi da kara
Since when, I don’t remember
For a long time, I couldn’t see even a single smile
The night has passed, now welcome the morning
Opening your eyes in a dark room is scary
But carrying the hope of a new day
If it’s you, I can do it!
To my cold heart, “I want to Love” you said,
Those words I want to once again etch in my heart, if it’s you
Fate and “over thinking” and all gloomy thoughts,
Your Laugh makes them all disappear,
The cold winter is now gone,
Before I knew it, the flowers bloomed.
I want to keep living engulfed with these flowers.
If it’s you, I can do it!
Nostalgia too, throbbing hearts too,
I will never let go
I want to know all of you
Because it’s you
Please, in our story, let there not be a ‘farewell’
Show me a warm future with you by my side
If it’s you, I can do it!
To my cold heart, “I want to love” you said,
Those words I want to once again etch in my heart, if it’s you
If it’s you, I can believe!
Nostalgia too, throbbing hearts too,
I will never let go
I want to know all of you
Because it’s you