우리 사랑을 말하던
그 흔적들은
아무 말도 없이 사라져가겠지
금방이라도 울까 봐
헤어지잔 말을 못 했어
이미 정해놓은 내 마음을 말야
이제는 네가 보이지 않게
우리 사진을 숨기고
금방 잊혀질 추억일 거야
오늘 이별을 말하려고 해
우리도 다를 건 없어
사랑하고, 식어간 마음까지 모두 다
수없이 서로에게 했던 말도
거짓말이 되었지만
너도 알잖아 이별이 다 그런 거라고
아직은 어색한가 봐
네가 없는 나의 화면은
버릇처럼 계속 너를 찾고 있어
그때는 귀찮기만 했었던
네 뻔한 그 연락들
왜 오늘따라 생각나는 걸까
오늘 이별을 말하려고 해
우리도 다를 건 없어
사랑하고, 식어간 마음까지 모두 다
수없이 서로에게 했던 말도
거짓말이 되었지만
너도 알잖아 이별이 다 그런 거야
지워지지 않았던 사진을 보다
날 바라보던 네 표정에 눈물이 왈칵 났어
따스한 미소 눈부신 너는 사라지고
하루 내 하루가 다 무너져 버렸어
너는 나보다 더 아플 거야
가득 안아주고 싶지만
더는 그럴 수 없단 걸 나도 알아
어디서든 나 없이 행복할 거야
어떤 기대도 않을게
너도 알잖아 이별이 다 그런 거야
uri sarangeul malhadeon
geu heunjeokdeureun
amu maldo eopsi sarajyeogagessji
geumbangirado ulkka bwa
heeojijan mareul mot haesseo
imi jeonghaenoheun nae maeumeul marya
ijeneun nega boiji anhge
uri sajineul sumgigo
geumbang ijhyeojil chueogil geoya
oneul ibyeoreul malharyeogo hae
urido dareul geon eopseo
saranghago, sigeogan maeumkkaji modu da
sueopsi seoroege haessdeon maldo
geojismari doeeossjiman
neodo aljanha ibyeori da geureon georago
ajigeun eosaekhanga bwa
nega eopsneun naui hwamyeoneun
beoreuscheoreom gyesok neoreul chajgo isseo
geuttaeneun gwichanhgiman haesseossdeon
ne ppeonhan geu yeonrakdeul
wae oneulttara saenggaknaneun geolkka
oneul ibyeoreul malharyeogo hae
urido dareul geon eopseo
saranghago, sigeogan maeumkkaji modu da
sueopsi seoroege haessdeon maldo
geojismari doeeossjiman
neodo aljanha ibyeori da geureon geoya
jiwojiji anhassdeon sajineul boda
nal barabodeon ne pyojeonge nunmuri walkak nasseo
ttaseuhan miso nunbusin neoneun sarajigo
haru nae haruga da muneojyeo beoryeosseo
neoneun naboda deo apeul geoya
gadeuk anajugo sipjiman
deoneun geureol su eopsdan geol nado ara
eodiseodeun na eopsi haengbokhal geoya
eotteon gidaedo anheulge
neodo aljanha ibyeori da geureon geoya
talking about our love
Those traces
It will disappear without a word
I'm afraid I'll cry at any moment
I couldn't tell you to break up
My mind has already been decided
Now I can't see you
hiding our pictures
It will be a memory that will soon be forgotten
I'm going to say goodbye today
We are no different
I love you, even my cold heart, everything
What we said to each other countless times
Although it was a lie
You know that’s what breakups are like.
I guess it's still awkward
My screen without you
I keep looking for you like a habit
It was just annoying back then
Those obvious contacts
Why does it come to mind today?
I'm going to say goodbye today
We are no different
I love you, even my cold heart, everything
What we said to each other countless times
Although it was a lie
You know that's what breakups are like.
Look at the photos that weren't erased
The look on your face as you looked at me brought tears to my eyes.
You, your warm smile and dazzling smile, disappear
My whole day has collapsed
you will hurt more than me
I want to hug you so much
I know I can't do that anymore
You'll be happy without me wherever you are
I won't have any expectations
You know that's what breakups are like.