추운 겨울 비바람을 지나가는 길
한여름 뜨거운 날을 지나가는 길
또 다시 오는 아침 긴 세월을 지나
우리 다시 만나게 되는 날
두 번 다시 너를 이제 다시 너를
놓지 않겠단 내 다짐과
잊혀질까 봐 잊게 될까 봐
꿈에서라도 늘 그려온
그대를 향한 내 맘
손가락 하나하나 접어가며 기다리는
우리가 다시 만날 날
어제보다 힘든 날을 살게 된데도
오늘보다 힘든 날은 없을 테니까
두 번 다시 너를 혼자 두지 않는단
굳은 내 맘속 이 다짐과
잊혀질까 봐 잊게 될까 봐
꿈에서라도 늘 그려온
그대를 향한 내 맘
손가락 하나하나 접어가며 기다리는
우리가 다시 만나는 날
잘 견뎌 왔다고 잘 참아 왔다고
내 등 두드리며 날 꼭 껴안아 주길
꿈에서 본 니 얼굴 두 눈에 가득 담아서
왜 이제서야 왔냐고
사소한 투정부리며
밤새워 얘기 하고 싶어
고마운 니가 다시 내게 온 이날은
두 번 다신 없는 우리가 다시 만날 날
chuun gyeoul bibarameul jinaganeun gil
hanyeoreum tteugeoun nareul jinaganeun gil
tto dasi oneun achim gin seworeul jina
uri dasi mannage doeneun nal
du beon dasi neoreul ije dasi neoreul
nohji anhgessdan nae dajimgwa
ijhyeojilkka bwa ijge doelkka bwa
kkumeseorado neul geuryeoon
geudaereul hyanghan nae mam
songarak hanahana jeobeogamyeo gidarineun
uriga dasi mannal nal
eojeboda himdeun nareul salge doendedo
oneulboda himdeun nareun eopseul tenikka
du beon dasi neoreul honja duji anhneundan
gudeun nae mamsok i dajimgwa
ijhyeojilkka bwa ijge doelkka bwa
kkumeseorado neul geuryeoon
geudaereul hyanghan nae mam
songarak hanahana jeobeogamyeo gidarineun
uriga dasi mannaneun nal
jal gyeondyeo wassdago jal chama wassdago
nae deung dudeurimyeo nal kkok kkyeoana jugil
kkumeseo bon ni eolgul du nune gadeuk damaseo
wae ijeseoya wassnyago
sasohan tujeongburimyeo
bamsaewo yaegi hago sipeo
gomaun niga dasi naege on inareun
du beon dasin eopsneun uriga dasi mannal nal
The road that passes through the cold winter wind
A path through a hot summer day
After another long morning
The day we meet again
I repeat you twice now
I will not let go of my pledge
I'll forget I'll be forgotten.
I've always been drawing in my dreams
My heart towards you
Waiting for each finger to fold
The day we meet again
Even though I live a hard day than yesterday
There will be no hard days today.
Do not leave you alone again
I am firm in my mind
I'll forget I'll be forgotten.
I've always been drawing in my dreams
My heart towards you
Waiting for each finger to fold
The day we meet again
I've been patient with it.
Please pat me on my back.
Your face from your dreams filled with both eyes
Why are you here anymore?
It's a little bitch.
I want to talk to you all night.
Thank you for coming to me again this day
The day we will meet again