밤 하늘 달이 참 크다고
사람들 점점 모여가면
아득한 별빛 아래 손을 맞잡고서
둘만의 별자리를 그렸어
Yeah yeah 별자리를 따라가다 서로의 숨결을 느껴
아름다운 저 별은 우리 모습을 베껴
떨어지는 별을 잡지 못해 놓쳐 버리고
그 위에 눈물에 별이 묻혀
여름에 내리는 비는 왠지 슬퍼
하늘을 바라보며 기억들을 읊어
잊어야 한다는 생각도 잊어야 잊은 거겠지
못 잊었지
작은 떨림 전해지던 너의 온기
그해 여름엔 참 비가 많이 내렸어
어둡던 밤에도 네 눈에도 내 맘에도
그해 여름에 아프게 내린 그 비 때문에
잊을 수가 없는 순간이 됐어
Do you remember
Do you remember
빛나던 여름밤 우리 oh baby yeah eh eh
긴 밤하늘에 빛나는 carpet 깔리면
또 너를 생각하게 돼 again
여름인데 추워 난 그땐 너무 뜨거웠는데
너무 늦어 멀리서 바라볼 수밖에 없어
너와 나를 비추고 있던 태양은 점점 구름에 가려져버려
어둠이 삼켜버린 이 밤
다신 돌아오지 않을 그 밤
흩날리던 너의 숨결 차가워져
그해 여름엔 참 비가 많이 내렸어
어둡던 밤에도 네 눈에도 내 맘에도
그해 여름에 아프게 내린 그 비 때문에
잊을 수가 없는 순간이 됐어
Do you remember
Do you remember
빛나던 여름밤 우리 oh baby yeah eh eh
비에 젖은 네 곁에서
그저 바라만 보았어
흐리게 보이던 불빛 너머로
그저 바라만 보았어
Whoo
그저 바라만 보았어
Whoo
그저 바라만 보았어
그해 여름엔 그저 바라만 보았어
기나긴 시간을 홀로
우두커니 서서 밤을 맞았어
Do you remember
결국 아픔이 돼버린 빛나던 너와 나
Do you remember oh baby yeah eh eh
그해 여름엔
bam haneul dari cham keudago
saramdeul jeomjeom moyeogamyeon
adeukhan byeolbit arae soneul majjapgoseo
dulmanui byeoljarireul geuryeosseo
Yeah yeah byeoljarireul ttaragada seoroui sumgyeoreul neukkyeo
areumdaun jeo byeoreun uri moseubeul bekkyeo
tteoreojineun byeoreul japji moshae nohchyeo beorigo
geu wie nunmure byeori muthyeo
yeoreume naerineun bineun waenji seulpeo
haneureul barabomyeo gieokdeureul eulpeo
ijeoya handaneun saenggakdo ijeoya ijeun geogessji
mot ijeossji
jageun tteollim jeonhaejideon neoui ongi
geuhae yeoreumen cham biga manhi naeryeosseo
eodupdeon bamedo ne nunedo nae mamedo
geuhae yeoreume apeuge naerin geu bi ttaemune
ijeul suga eopsneun sungani dwaesseo
Do you remember
Do you remember
bichnadeon yeoreumbam uri oh baby yeah eh eh
gin bamhaneure bichnaneun carpet kkallimyeon
tto neoreul saenggakhage dwae again
yeoreuminde chuwo nan geuttaen neomu tteugeowossneunde
neomu neujeo meolliseo barabol subakke eopseo
neowa nareul bichugo issdeon taeyangeun jeomjeom gureume garyeojyeobeoryeo
eodumi samkyeobeorin i bam
dasin doraoji anheul geu bam
heutnallideon neoui sumgyeol chagawojyeo
geuhae yeoreumen cham biga manhi naeryeosseo
eodupdeon bamedo ne nunedo nae mamedo
geuhae yeoreume apeuge naerin geu bi ttaemune
ijeul suga eopsneun sungani dwaesseo
Do you remember
Do you remember
Do you remember
Do you remember oh baby yeah eh eh
geuhae yeoreumen
The moon in the night sky is so big
When people get together one by one
Under a starlight, we held our hands together
And drew our own constellation
Yeah yeah as we follow constellations
We feel each other’s breath
That beautiful star is copying our presence
As we couldn’t catch the falling shooting star
Tears on top of that covering a star
Rain in the summer feels a bit sad
We look at the sky and reminisce
I guess you need to forget to forget, to really forget
I guess I have not yet
Your warmness through the shivers
It rained a lot that summer
On that dark night, on your eyes and my mind
Because of the sad rain in that summer
It became an unforgettable moment
Do you remember
Do you remember
Us on that bright summer night, oh baby yeah eh eh
When a carpet is on that long night sky
I get to think about you again
It’s summer, but cold, I was hot at that time though
It’s too late, so all I can do is to watch from afar
The sun that shined on you and me
Is now covered in that cloud
This night swallowed by darkness
That night that won’t ever come back
Your breath is getting colder
It rained a lot that summer
On that dark night, on your eyes and my mind
Because of the sad rain in that summer
It became an unforgettable moment
Do you remember
Do you remember
Us on that bright summer night, oh baby yeah eh eh
Next to you, wet in the rain
I just watched you
Over the cloudy light
I just watched you
Whoo
I just watched you
Whoo
I just watched you
I just watched you on that summer
By myself, for that long time
I stood alone and faced the night
Do you remember
In the end, you and I shined and became a scar
Do you remember, oh baby yeah eh eh
In that summer