pH-1 - ’15 (Feat. G.Soul)

Korean

Toss and turn in my bed
불투명한 목표에
밤잠을 설칠 때
들려오던 목소리 and it said
It said

What you like boy
What do you love tell me
What you like boy
What do you love tell me
What you like boy
What do you love tell me
What you like boy what you like

I remember the hot summer of 15
시작과 마침 and everything
in between
하루종일 빨래하던 아버지의 두 손에
잡힌 물집 엄만 매일 금식 내 동생
멀리 떠났지 to San Francisco
운동 없이 부모님은 꽤나 말라지셨어
장남인 난 수 차례 내 진로를 바꿨고
힘든 부모님 위해
난 절대 말할 수 없었어
여기 뉴욕은 험난해
모두 두 가지의 모습을
각자의 거울 안에
담고 있어 put a mask on
like 가면 무도회
또는 쉬지 않고 달려야만
상 얻는 운동회
올라가기 위해 밑을 밟아야만 하고
주목 받기 위해 뒤를 밟아야만 했던
I remember
the hot summer of ’15
시작과 마침 and everything
in between

If my life is a line
with nothing to write
Then I’d be no better
than a white lie

Lookin back at 15
movin onto my dream
Take me places i never seen
바라보기만 했던 길 이젠 달려가길
Take me places i never seen

그로부터 지났지
2 years 많은 낮과 밤을
가득 채워갔던 묵념
잡지 못했던 음악은 역시 나의 숙명
알 수 없는 삶 짧지 않던 밤
어둠은 속삭였네
너는 절대 날 수 없는 싹

그때 마침 내 앞에 보인 낯선 문
i turned the handle
On the other side i see jay
with a helping hand
and on the rescue
No wonder why he got
quite the fandom
But i don’t think
for a second this is random

그는 나의 현재보다
나의 미래를 봤네
나 역시 그 모습에
나의 주가 기억났기에
I said yea let’s get it man
Thank God for all these blessings
no more 구인 구직
내 식군 h1ghr music
꿈만 꾸던 때는 verse 1 으로 마지막
틀릴 수가 없지
나는 나의 것만 파니까

쓸데없는 걱정은 다 내일로
Boy my dream’s way too high
but imma stay low way low

If my life is a line
with nothing to write
Then I’d be no better
than a white lie

Lookin back at 15
Movin onto my dream
Take me places i never seen
바라보기만 했던 길 이젠 달려가길
Take me places i never seen

Romanization

Toss and turn in my bed
bultumyeonghan mokpyoe
bamjameul seolchil ttae
deullyeoodeon moksori and it said
It said

What you like boy
What do you love tell me
What you like boy
What do you love tell me
What you like boy
What do you love tell me
What you like boy what you like

I remember the hot summer of 15
sijakgwa machim and everything
in between
harujongil ppallaehadeon abeojiui du sone
japhin muljip eomman maeil geumsik nae dongsaeng
meolli tteonassji to San Francisco
undong eopsi bumonimeun kkwaena mallajisyeosseo
jangnamin nan su charye nae jinroreul bakkwossgo
himdeun bumonim wihae
nan jeoldae malhal su eopseosseo
yeogi nyuyogeun heomnanhae
modu du gajiui moseubeul
gakjaui geoul ane
damgo isseo put a mask on
like gamyeon mudohoe
ttoneun swiji anhgo dallyeoyaman
sang eotneun undonghoe
ollagagi wihae miteul balpayaman hago
jumok batgi wihae dwireul balpayaman haessdeon
I remember
the hot summer of ’15
sijakgwa machim and everything
in between

If my life is a line
with nothing to write
Then I’d be no better
than a white lie

Lookin back at 15
movin onto my dream
Take me places i never seen
barabogiman haessdeon gil ijen dallyeogagil
Take me places i never seen

geurobuteo jinassji
2 years manheun najgwa bameul
gadeuk chaewogassdeon muknyeom
japji moshaessdeon eumageun yeoksi naui sukmyeong
al su eopsneun salm jjalpji anhdeon bam
eodumeun soksagyeossne
neoneun jeoldae nal su eopsneun ssak

geuttae machim nae ape boin naccseon mun
i turned the handle
On the other side i see jay
with a helping hand
and on the rescue
No wonder why he got
quite the fandom
But i don’t think
for a second this is random

geuneun naui hyeonjaeboda
naui miraereul bwassne
na yeoksi geu moseube
naui juga gieoknassgie
I said yea let’s get it man
Thank God for all these blessings
no more guin gujik
nae sikgun h1ghr music
kkumman kkudeon ttaeneun verse 1 euro majimak
teullil suga eopsji
naneun naui geosman panikka

sseuldeeopsneun geokjeongeun da naeillo
Boy my dream’s way too high
but imma stay low way low

If my life is a line
with nothing to write
Then I’d be no better
than a white lie

Lookin back at 15
Movin onto my dream
Take me places i never seen
barabogiman haessdeon gil ijen dallyeogagil
Take me places i never seen

English

Toss and turn in my bed
On an opaque target
When you are sleeping
The voice that was heard and it said
It said

What you like boy
What do you love tell me
What you like boy
What do you love tell me
What you like boy
What do you love tell me
What do you like?

I remember the hot summer of 15
Start and Finish and everything
in between
In the hands of the father who was washing all day
My blessed mother blessed every day
Leaving far to San Francisco
My parents were pretty dry without exercise.
I am the eldest son, and I have changed my path several times.
For hard parents
I could never tell.
New York is here
Both look like two
Inside each mirror
Put a mask on
like masquerade
Or run without rest
Athletic meet
You have to step down to get up.
I had to step back in order to be noticed.
I remember
the hot summer of '15
Start and Finish and everything
in between

If my life is a line
with nothing to write
Then I'd be no better
than a white lie

Lookin back at 15
movin onto my dream
Take me places i never seen
I went to the road that I just looked at.
Take me places i never seen

It's been over.
2 years Many day and night
The silence that filled
The music I did not catch was my fate
Unknown life A short night
The darkness whispered.
You can never fly Buds

At that moment,
i turned the handle
On the other side i see jay
with a helping hand
and on the rescue
No wonder why he got
quite the fandom
But i do not think
for a second this is random

He is from my present
I saw my future.
I also like that
Because I remember my Lord
I said yea let's get it man
Thank God for all these blessings
no more Jobs
My h1ghr music
When you dream, verse 1 is the last
I can not be wrong.
I only sell mine

Worry is all about tomorrow
Boy my dream's way too high
but imma stay low way low

If my life is a line
with nothing to write
Then I'd be no better
than a white lie

Lookin back at 15
Movin onto my dream
Take me places i never seen
I went to the road that I just looked at.
Take me places i never seen