瞬間でぼくのこのすべてが、
奪い去られてたんだ、
むじゃきなその微笑みが、
虜にさせるんだ
思考回路が、
君をどうすりゃいいか
わかんないくらい
なにをしていても
その声がもうずっと
ループしてるんだ
また会えるのかな？
また会えるのかな？
もうそんなことばっかり
考えてるんだ
そのくせに目の前では、
どうしたって無口になる
視線があえば
息が止まるから
あきれるくらいに臆病で、
不器用な自分が嫌い
きっとぼくのこと
無愛想で妙なやつと思ってんだ
どうすりゃ素直にこの想い、
君に伝えられんだろう？
Fallin’
Fallin’ for you
夢中なんだ
もしも、さ
君がそばにいたら
証明できる気がするんだ
こんなぼくでも、
愛したり、愛されたりできるんだって
君の笑顔に
負けないくらい、
ぼくも笑えるんだって
shunkan de boku no kono subete ga
ubaisararete tanda
mujaki na sono hohoemi ga
toriko ni saserunda
sikou kairo ga
kimi wo dousurya iika
wakannai kurai
nani wo shite ite mo
sono koe ga mou zutto
loop shite runda
mata aeru no kana
mou sonna koto bakkari
kangae te runda
sono kuse ni meno mae dewa
doushita tte mukuchi ni naru
shisen ga aeba
iki ga tomaru kara
akireru kurai ni okubyou de
bukiyou na jibun ga kirai
kitto boku no koto
buaisou de myou na yatsu to omottenda
dousurya sunao ni kono omoi
kimi ni tsutaerarendarou
Fallin’
Fallin’ for you
muchu nanda
moshimo sa
kimi ga soba ni itara
shoumei dekiru kiga surunda
konna boku demo
aishitari aisaretari dekirundatte
kimi no egao ni
makenai kurai
boku mo waraerundatte
In one moment
You captured all of me
That innocent smile captivated me
My thoughts keep circling
What should I do about you?
I’m just not sure
Without even thinking
Your voice is always on repeat in my mind
When can I see you again?
Already, that’s all that I’m thinking about
But when you’re right before me
Somehow I act distant
Because if our eyes met
I wouldn’t be able to breathe
I’m shocked at how cowardly I am
I hate that I’m so awkward
Surely, you think that
I’m anti-social and weird
How can I be honest with you
About these feelings?
Fallin’
Fallin’ for you
I’m going crazy for you
If, just if,
You were by my side
I feel like I could prove it to you
Even though I’m like this,
Loving you, if I could love you
And for you to not lose your smile
I will smile too.