もう一度会えないかと
夢に願っていたんだよ
千切れそうな“いつか”の約束を
君と今 叶えたんだよ
片時も忘れたことないって言えば嘘になるかな
だけどずっと 君がいなくて 寂しい夜
僕がずっと 君のことを
感じていたことが答えだろう
今
ここに
いる
それでいいんだよ
I just wanna be with you
これが生きる理由
遠く離れて行かない 二度と
I’ll always be here for you
時が過ぎ去り
世界がふたり 引き離しても
手を離しても
君のそばにいるよ
本当にここまで遠く
くじけそうだったのさ
退屈な時間や
世界で何度も
季節(とき)が巡り 枯れてくように
やつれても
君のために
ずっとそばにいるよ
I missed you
眠れない日々 君を思うと
大丈夫そうに見えても
I missed you
笑えないから 君を思うと
僕がずっと 君のことを
感じていたことが答えだろう
今
ここに
いる
それでいいんだよ
I just wanna be with you
これが生きる理由
遠く離れて行かない 二度と
I’ll always be here for you
時が過ぎ去り
世界がふたり 引き離しても
手を離しても
君のそばにいるよ
時間は残酷だから
手を伸ばしても
掴めないんだろう
いつか
離れ離れになっても
ここに すぐそばにいて
今
ここに
ふたり
I just wanna be with you
これが生きる理由
遠く離れて行かない 二度と
I’ll always be here for you
時が過ぎ去り
世界がふたり 引き離しても
手を離しても
君のそばにいるよ
永遠(とわ)にそばにいて…
Mōichido ae nai ka to
yume ni negatte i ta n da yo
sen kire sō na “itsuka” no yakusoku o
kimi to ima kanae ta n da yo
katatoki mo wasure ta koto nai tte ie ba uso ni naru ka na
dakedo zutto kimi ga i naku te sabishii yoru
boku ga zutto kimi no koto o
kanji te i ta koto ga kotae daro u
ima
koko ni
iru
sorede ii n da yo
I just wanna be with you
kore ga ikiru riyū
tōku hanare te ika nai nidoto
I ‘ ll always be here for you
toki ga sugisari
sekai ga futari hikihanashi te mo
te o hanashi te mo
kimi no soba ni iru yo
hontōni koko made tōku
kujike sō datta no sa
taikutsu na jikan ya
sekai de nan do mo
kisetsu ( toki ) ga meguri kare te ku yō ni
yatsure te mo
kimi no tame ni
zutto soba ni iru yo
I missed you
nemure nai hibi kimi o omou to
daijōbu sō ni mie te mo
I missed you
warae nai kara kimi o omou to
boku ga zutto kimi no koto o
kanji te i ta koto ga kotae daro u
ima
koko ni
iru
sorede ii n da yo
I just wanna be with you
kore ga ikiru riyū
tōku hanare te ika nai nidoto
I ‘ ll always be here for you
toki ga sugisari
sekai ga futari hikihanashi te mo
te o hanashi te mo
kimi no soba ni iru yo
jikan wa zankoku da kara
te o nobashi te mo
tsukame nai n daro u
itsuka
hanarebanare ni natte mo
koko ni sugu soba ni i te
ima
koko ni
futari
I just wanna be with you
kore ga ikiru riyū
tōku hanare te ika nai nidoto
I ‘ ll always be here for you
toki ga sugisari
sekai ga futari hikihanashi te mo
te o hanashi te mo
kimi no soba ni iru yo
eien ( towa ) ni soba ni i te
I wonder if I can meet again.
I was hoping for a dream
The promise of "one day" that seems to be a thousand yen
I got it now with you
If I say I never forgotten one time it would be a lie
But the night we miss you forever
I have always been with you
What you were feeling was the answer
now
here
To have
That's fine
I just wanna be with you
Reason for this to live
Do not go far away Never again
I'll always be here for you
The time passes
Even if the world separates from us
Even if you release your hand
I'll be by your side
Really far this far
It seemed to be weak
Boring time
Many times in the world
As the season (time) wanders and withers
Even if you go out
for you
I'll be with you forever
I missed you
When I think of you I can not sleep
Even if it looks okay
I missed you
Because I can not laugh at you thinking of you
I have always been with you
What you were feeling was the answer
now
here
To have
That's fine
I just wanna be with you
Reason for this to live
Do not go far away Never again
I'll always be here for you
The time passes
Even if the world separates from us
Even if you release your hand
I'll be by your side
Because time is cruel
Even if you reach out
You can not grasp it
Some day
Even if they are separated
Stay with me right here
now
here
Two people
I just wanna be with you
Reason for this to live
Do not go far away Never again
I'll always be here for you
The time passes
Even if the world separates from us
Even if you release your hand
I'll be by your side
Stay with me forever (okay) ...