이따통화하잔말은핑계야
일을방패삼아너를피해왔잖아
사실그건내가만든얘기야
먼저자라는말왜그랬을것같아
한때
결혼하잔말로너를안심시켜놓고
진작너를놓아버린나..
미안해
너의집앞에서들여보내기바빴던
나의맘을용서하지마..
사랑한단말은모두핑계야
사랑한다는말은다그때뿐이야..
한때
아무감정없이 ‘사랑해’를낭비하며
기계처럼사랑했던나..
미안해
입을맞추면서아무맛도못느꼈던
나의맘을용서하지마..
정말미안해
참못되게니맘을울리고상처만줬던나
그러게왜나같은놈을만나왜왜왜
근데도넌날두고끝까지괜찮다며웃어줬잖아
어쩜미안하단말도핑계야
왜미안한지도난잘모르지만
하지만이말만은진심이야난
꼭행복해야해행복해야해..
itta tonghwahajan mareun pinggyeya
ireul bangpae sama neoreul pihaewatjanha
sasil geugeon naega mandeun yaegiya
meonjeo jaraneun mal wae geuraesseul geot gata
hanttae
gyeolhonhajan mallo neoreul ansimsikyeonoko
jinjak neoreul nohabeorin na..
mianhae
neoui jip apeseo deullyeobonaegi bappatdeon
naui mameul yongseohaji ma..
saranghandan mareun modu pinggyeya
saranghandaneun mareun da geuttaeppuniya..
hanttae
amu gamjeong eobsi ‘saranghae’reul nangbihamyeo
gigyecheoreom saranghaetdeon na..
mianhae
ibeul matchumyeonseo amu matdo mot neukkyeotdeon
naui mameul yongseohaji ma..
jeongmal mianhae
cham motdoege ni mameul ulligo sangcheoman jwotdeon na
geureoge wae na gateun nomeul manna wae wae wae
geundedo neon nal dugo kkeutkkaji gwaenchantamyeo useojwotjanha
eojjeom mianhadan maldo pinggyeya
wae mianhanjido nan jal moreujiman
hajiman i malmaneun jinsimiya nan
kkok haengbokhaeya hae haengbokhaeya hae..
Telling you that we’ll talk later is just an excuse
My work is a shield to avoid you
Actually, that’s just a story I made up
Why do you think I told you to sleep first?
At one point
I assured you that we’ll get married
Then I just let you go
I’m sorry
I was always busy sending you home
Don’t forgive my heart
Saying I love you is all an excuse
Saying I love you is just in that moment
At one point
I wasted the words “I love you” without any emotions
I loved like a machine
I’m sorry
I didn’t feel anything as we kissed
Don’t forgive my heart
I’m really sorry
I was a jerk, making your heart cry and giving you scars
So why did you meet a guy like me? Why why why
But you still said it was okay and smiled for me till the end
Maybe saying I’m sorry is also an excuse
I don’t even know why I’m sorry
But what I’m about to say, I mean it
Please be happy, please be happy