오랜 시간 함께한 연인 아닌 친구지만
서로 많은 걸 함께했어
그래서 나 이렇게 말하기 어색하지만
오늘은 말해야겠어
네가 우울한 날에도
이별에 가슴 아플 때도
네 옆에는 내가 서있었어
딴 사람들은 뭐래도
언제나 네 편이 되어줬어
아 그러니까 내 말은 뭐냐면
네가 너무 좋아 너의 모든 게 다
알아줘 이런 맘 맘 맘 받아줘 날
네가 너무 좋아 아직 부족하지만
이젠 날 바라봐 봐 봐
너만을 아껴줄 한 사람
어색한 모습 오글거려 괜히
장난인 척 틱틱거려도
이젠 네게 말하고 싶어
그래 그냥 넌 정말 내 거 해
You must be drained cuz you be glowing
너무 예뻐 너에게 다가갈 테니까
의심 가득한 두 눈은 뭐야
그래도 널 향한 내 맘은 진짜니까
네가 우울한 날에도
이별에 가슴 아플 때도
네 옆에는 내가 서있었어
딴 사람들은 뭐래도
언제나 네 편이 되어줬어
아 그러니까 내 말은 뭐냐면
네가 너무 좋아 너의 모든 게 다
알아줘 이런 맘 맘 맘 받아줘 날
네가 너무 좋아 아직 부족하지만
이젠 날 바라봐 봐 봐
너만을 아껴줄 한 사람
잘해줄 자신 있어 난
세상 그 누구보다 너를 잘 아니까
너와 가까워질래 지금보다 더
우리 둘 그 사이에 이 선을 넘고 싶어
네가 너무 좋아 너의 모든 게 다
알아줘 이런 맘 맘 맘 받아줘 날
네가 너무 좋아 아직 부족하지만
이젠 날 바라봐 봐 봐
너만을 아껴줄 한 사람
olaen sigan hamkkehan yeon-in anin chingujiman
seolo manh-eun geol hamkkehaess-eo
geulaeseo na ileohge malhagi eosaeghajiman
oneul-eun malhaeyagess-eo
nega uulhan nal-edo
ibyeol-e gaseum apeul ttaedo
ne yeop-eneun naega seoiss-eoss-eo
ttan salamdeul-eun mwolaedo
eonjena ne pyeon-i doeeojwoss-eo
a geuleonikka nae mal-eun mwonyamyeon
nega neomu joh-a neoui modeun ge da
al-ajwo ileon mam mam mam bad-ajwo nal
nega neomu joh-a ajig bujoghajiman
ijen nal balabwa bwa bwa
neoman-eul akkyeojul han salam
eosaeghan moseub ogeulgeolyeo gwaenhi
jangnan-in cheog tigtiggeolyeodo
ijen nege malhago sip-eo
geulae geunyang neon jeongmal nae geo hae
You must be drained cuz you be glowing
neomu yeppeo neoege dagagal tenikka
uisim gadeughan du nun-eun mwoya
geulaedo neol hyanghan nae mam-eun jinjjanikka
nega uulhan nal-edo
ibyeol-e gaseum apeul ttaedo
ne yeop-eneun naega seoiss-eoss-eo
ttan salamdeul-eun mwolaedo
eonjena ne pyeon-i doeeojwoss-eo
a geuleonikka nae mal-eun mwonyamyeon
nega neomu joh-a neoui modeun ge da
al-ajwo ileon mam mam mam bad-ajwo nal
nega neomu joh-a ajig bujoghajiman
ijen nal balabwa bwa bwa
neoman-eul akkyeojul han salam
jalhaejul jasin iss-eo nan
sesang geu nuguboda neoleul jal anikka
neowa gakkawojillae jigeumboda deo
uli dul geu saie i seon-eul neomgo sip-eo
nega neomu joh-a neoui modeun ge da
al-ajwo ileon mam mam mam bad-ajwo nal
nega neomu joh-a ajig bujoghajiman
ijen nal balabwa bwa bwa
neoman-eul akkyeojul han salam
A friend who has not been a long time friend
I’ve been together a lot.
So it’s awkward to say I’m like this.
I have to tell you today.
Even on your depressing day
Even when I feel sick
I was standing next to you.
Anyone else
I’ve always been on your side.
Oh, so I mean,
I love you so much.
Give me your heart
I like you so much but it’s not enough
Now look at me.
One who will save you
It’s awkward.
Even if it is playful
I want to tell you now.
Yeah, you’re really mine.
You must be drained cuz you be glowing
I’m too pretty to reach you.
What are the two eyes full of suspicion?
But my heart towards you is real.
Even on your depressing day
Even when I feel sick
I was standing next to you.
Anyone else
I’ve always been on your side.
Oh, so I mean,
I love you so much.
Give me your heart
I like you so much but it’s not enough
Now look at me.
One who will save you
I’m confident I’ll be good
I know you better than anyone else in the world
It will be closer to you than it is now
We want to cross this line between the two of us.
I love you so much.
Give me your heart
I like you so much but it’s not enough
Now look at me.
One who will save you