올 겨울은 춥지 않았으면 해
작년 겨울처럼 외롭지 않기를
아니 좀 추워도 돼
날 따뜻하게 해줄 사람만 있다면
매년 겨울이 올 때 마다
꼭 외로움을 데리고 와서
내 겨울 밤은 길어
텅 빈 방안은 날 움츠리게 만들어
blue winter
blue winter
It’s a blue winter
어디라도 기대고 싶은
blue winter
매년 겨울이 올 때 마다
마음 한 구석이 쓸쓸해서
내 겨울 밤은 길어
텅 빈 방안은 더 허전해 올 겨울도 난
blue winter
blue winter
It’s a blue winter
어디라도 기대고 싶은
항상 이쯤 되면 그러더라고
뭔가 외롭고 마음이 더 춥고 그래
오는 겨울은 좀 따뜻했으면 해
긴 겨울 밤이 더 길어지지 않게
blue winter
blue winter
It’s a blue winter
어디라도 기대고 싶은
ol gyeoureun chupji anhasseumyeon hae
jaknyeon gyeoulcheoreom oeropji anhgireul
ani jom chuwodo dwae
nal ttatteushage haejul saramman issdamyeon
maenyeon gyeouri ol ttae mada
kkok oeroumeul derigo waseo
nae gyeoul bameun gireo
teong bin banganeun nal umcheurige mandeureo
blue winter
blue winter
It’s a blue winter
eodirado gidaego sipeun
blue winter
maenyeon gyeouri ol ttae mada
maeum han guseogi sseulsseulhaeseo
nae gyeoul bameun gireo
teong bin banganeun deo heojeonhae ol gyeouldo nan
blue winter
blue winter
It’s a blue winter
eodirado gidaego sipeun
hangsang ijjeum doemyeon geureodeorago
mwonga oeropgo maeumi deo chupgo geurae
oneun gyeoureun jom ttatteushaesseumyeon hae
gin gyeoul bami deo gireojiji anhge
blue winter
blue winter
It’s a blue winter
eodirado gidaego sipeun
I hope this winter will not be cold.
Not lonely as last winter
No, you can not.
If there's anyone who can warm me up
Every winter
I always bring loneliness
My winter night is long
An empty room makes me shrink
blue winter
blue winter
It's a blue winter
I want to lean everywhere
blue winter
Every winter
A corner of my mind is lonely
My winter night is long
The empty room is more empty
blue winter
blue winter
It's a blue winter
I want to lean everywhere
It's always about this time.
Something is lonely and my heart is colder.
I hope the coming winter will be a little warmer.
Long winter nights do not get any longer
blue winter
blue winter
It's a blue winter
I want to lean everywhere