SEVENTEEN - Thinkin’ about you

Korean

내게 너는 누굴까 어떤 존재
난 계속 고민 고민 고민 해왔어

문득 던진 생각은
Thinkin’ about you
시작하니까 끝나지를 않아 Oh Oh

이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
Thinkin’ about you About you
Yeh

앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은

내 맘을 넘으며 너에게 OEOEO
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
어리긴 어렸지 참 예뻤던 날에
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
하나하나 다 잊지 않고서

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
About you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

All I think about is you
힘없이 떨어지는 꽃잎은
예쁘게 피었던 우리 둘
그 모습 모두 한 폭의 유화
번지고 흘러내리는 마저도 아름다워
시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고
떨어지고
이렇게 잠겨도
넌 날 열어서 꺼내줄 수 있어

앞에서는 바보 같았던
뒤에서만 용감했었던
그렇게 그저 그랬던 내가 Yeh
지금도 그닥 다르진 않아
달라진 건 딱히 없지만
그래도 그냥
오늘은 오늘은 오늘은

솔직히 답답해
내가 왜 이런 건지
아직까지도 모르겠어
매일매일이란 시간이
이 문제에 답은 못 줄 거란 걸
알아서 나는 계속 반복해서

I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about you
And I’m Thinkin’ about you
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about
I’m Thinkin’ about you

Romanization

naege neoneun nugulkka eotteon jonjae
nan gyesok gomin gomin gomin haewasseo

mundeuk deonjin saenggageun
Thinkin’ about you
sijakhanikka kkeutnajireul anha Oh Oh

iyu moreul kkumeseo neol gyesok chajge dwae
Thinkin’ about you About you
Yeh

apeseoneun babo gatassdeon
dwieseoman yonggamhaesseossdeon
geureohge geujeo geuraessdeon naega Yeh Yeh
jigeumdo geudak dareujin anha
dallajin geon ttakhi eopsjiman
geuraedo geunyang
oneureun oneureun oneureun

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
eorigin eoryeossji cham yeppeossdeon nare
jageun kkoccip hanadul uri chueok hanadul
hanahana da ijji anhgoseo

All I think about is you
himeopsi tteoreojineun kkoccipeun
yeppeuge pieossdeon uri dul
geu moseup modu han pogui yuhwa
beonjigo heulleonaerineun majeodo areumdawo
siganeun banguljyeoseo tteoreojigo tteoreojigo
tteomillyeo nan deo gipi tteoreojigo
tteoreojigo
ireohge jamgyeodo
neon nal yeoreoseo kkeonaejul su isseo

apeseoneun babo gatassdeon
dwieseoman yonggamhaesseossdeon
geureohge geujeo geuraessdeon naega Yeh
jigeumdo geudak dareujin anha
dallajin geon ttakhi eopsjiman
geuraedo geunyang
oneureun oneureun oneureun

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
eorigin eoryeossji cham yeppeossdeon nare
jageun kkoccip hanadul uri chueok hanadul
hanahana da ijji anhgoseo

soljikhi dapdaphae
naega wae ireon geonji
ajikkkajido moreugesseo
maeilmaeiriran sigani
i munjee dabeun mot jul georan geol
araseo naneun gyesok banbokhaeseo

nae mameul neomeumyeo neoege OEOEO
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
eorigin eoryeossji cham yeppeossdeon nare
jageun kkoccip hanadul uri chueok hanadul
hanahana da ijji anhgoseo

English

Who do you want me to be?
I’ve been worried about my troubles.
Thinkin ‘about you.
I do not end when I start oh oh
I’ll keep looking for you in my dreams.
Thinkin ‘about you (about you) yeh
In the front,
I was brave behind
I just did yeh yeh
It’s still different now.
There is no difference,
Still,
Today is today and today is
Over my heart oeoeo
The two of us in deep memory
I was so young I was so beautiful
One petal and one petal Our memories One and two
Without forgetting every single one
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about I’m thinkin’ about
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about you
And I’m thinkin ‘about you (about you)
I’m thinkin ‘about I’m thinkin’ about
I’m thinkin ‘about you
All I think about is you
The petals falling without force
The two of us
All of its appearance
Even the smearing and flowing down is beautiful
Time falls and drops.
I’m going to fall, I’m falling, I’m falling
Even when locked
You can open me up and get me out.
In the front,
I was brave behind
I was just like that yeh
It’s still different now.
There is no difference,
Still,
Today is today and today is
Over my heart oeoeo
The two of us in deep memory
I was so young I was so beautiful
One petal and one petal Our memories One and two
Without forgetting every single one
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about I’m thinkin’ about
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about you
And I’m thinkin ‘about you (about you)
I’m thinkin ‘about I’m thinkin’ about
I’m thinkin ‘about you
Frankly frustrated
Why am I doing this?
I do not know yet.
Every day is a time
I can not answer the question.
I know I keep repeating
Over my heart oeoeo
The two of us in deep memory
I was so young I was so beautiful
One petal and one petal Our memories One and two
Without forgetting every single one
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about I’m thinkin’ about
I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about you
And I’m thinkin ‘about you
I’m thinkin ‘about I’m thinkin’ about
I’m thinkin ‘about you