오늘도 난 눈을 감고 편히 잠이 드네요
당신이 지켜준 하늘 아래서
난 잊지 않을게요
당신의 숭고한 희생을 정말 감사해요
따뜻한 보금자리를 주시고
나라를 위해 당신 한 몸바쳤던
그 모든 것에 감사드려요
당신의 큰 사랑을 자랑스러운 당신을
그 모든 것을 기억할게요 이제
우리 호국의 영령을 위하여
모두 함께 지금 이 노래를 불러요
우리 함께 당신을 비출게요
이 모든걸 다 간직할테니 우리
따뜻한 보금자리를 주시고
나라를 위해 당신 한 몸바쳤던
그 모든 것에 감사드려요
당신의 큰사랑을 자랑스러운 당신을
그 모든 것을 기억할게요 이제
우리 호국의 영령을 위하여
모두 함께 지금 이 노래를 불러요
우리 함께 당신을 비출게요
이 모든걸 다 간직할테니 우리
우리 하나되어 갈 수 있단 걸
당신들께 꼭 보여드릴 테니까
약속해요 당신이 지킨 이 땅에
평화의 미래를 만들 테니까
우리 하나 된 대한민국을
모두 함께 손을 잡고 만들어가요
다툼 없고 슬픔 없는 미래로
당당히 다가설 수 있도록 우리
이제
oneuldo nan nun-eul gamgo pyeonhi jam-i deuneyo
dangsin-i jikyeojun haneul alaeseo
nan ij-ji anh-eulgeyo
dangsin-ui sung-gohan huisaeng-eul jeongmal gamsahaeyo
ttatteushan bogeumjalileul jusigo
nalaleul wihae dangsin han mombachyeossdeon
geu modeun geos-e gamsadeulyeoyo
dangsin-ui keun salang-eul jalangseuleoun dangsin-eul
geu modeun geos-eul gieoghalgeyo ije
uli hogug yeonglyeong-eul wihayeo
modu hamkke jigeum i nolaeleul bulleoyo
uli hamkke dangsin-eul bichulgeyo
i modeungeol da ganjighalteni uli
ttatteushan bogeumjalileul jusigo
nalaleul wihae dangsin han mombachyeossdeon
geu modeun geos-e gamsadeulyeoyo
dangsin-ui keunsalang-eul jalangseuleoun dangsin-eul
geu modeun geos-eul gieoghalgeyo ije
uli hogug yeonglyeong-eul wihayeo
modu hamkke jigeum i nolaeleul bulleoyo
uli hamkke dangsin-eul bichulgeyo
i modeungeol da ganjighalteni uli
uli hanadoeeo gal su issdan geol
dangsindeulkke kkog boyeodeulil tenikka
yagsoghaeyo dangsin-i jikin i ttang-e
pyeonghwaui milaeleul mandeul tenikka
uli hana doen daehanmingug-eul
modu hamkke son-eul jabgo mandeul-eogayo
datum eobsgo seulpeum eobsneun milaelo
dangdanghi dagaseol su issdolog uli
ije
Again today, I close my eyes and fall asleep peacefully
Under the sky that you’re protecting
I won’t forget
I’m so thankful for your noble sacrifice
You gave me a warm home
You sacrificed your body for your country
I thank you for all of that
Your great love, my pride for you
I will remember everything now
For the spirit of our country’s fallen patriots
Let’s all sing this song together
We will shine on you together
We will cherish all of this
You gave me a warm home
You sacrificed your body for your country
I thank you for all of that
Your great love, my pride for you
I will remember everything now
For the spirit of our country’s fallen patriots
Let’s all sing this song together
We will shine on you together
We will cherish all of this
We will show you all
That we can become one
I promise you, on top of this land that you protected
We will create a peaceful future
Let us all hold hands
And make a united Republic of Korea
So we can strongly march forward
Into a future with no fighting or sadness
Now