그대 없는 파리의
거리는 슬픔뿐이네
나는 이 구슬픈 노래를
요람 속에서부터 들었다네
잠들 거라 아가야 꿈에서
그를 만나면
침묵으로 전하렴 이미
모두 용서했다고
보리밭이 춤추는 황금빛 언덕
포도주 빛깔로 물결치는 강 강
보석 같은 은하수 아래 잠자도
사랑 없인 지옥이란다
누군가를 사무치게 오래 그리워하면
아는 모든 이에게서
그 사람을 보게 된단다
예쁜 아가 신께서 너를 만드셨지만
눈과 머리카락만은
그 사람과 다름없단다
내 요람의 노래
유리같이 비추는 반딧불 언덕
투명한 비꽃에 흩날리는 밤 밤
보석 같은 은하수 달에 살아도
사랑 없인 지옥이란다
그대 없는 파리의
거리는 슬픔뿐이네
나는 이 구슬픈 노래를
요람 속에서부터 들었다네
잠들 거라 아가야 꿈에서
그를 만나면
침묵으로 전하렴
사랑 없인 지옥이란다
내 요람의 노래
geudae eopsneun pariui
georineun seulpeumppunine
naneun i guseulpeun noraereul
yoram sogeseobuteo deureossdane
jamdeul geora agaya kkumeseo
geureul mannamyeon
chimmugeuro jeonharyeom imi
modu yongseohaessdago
boribati chumchuneun hwanggeumbit eondeok
podoju bicckkallo mulgyeolchineun gang gang
boseok gateun eunhasu arae jamjado
sarang eopsin jiogiranda
nugungareul samuchige orae geuriwohamyeon
aneun modeun iegeseo
geu sarameul boge doendanda
yeppeun aga sinkkeseo neoreul mandeusyeossjiman
nungwa meorikarakmaneun
geu saramgwa dareumeopsdanda
nae yoramui norae
yurigati bichuneun bandisbul eondeok
tumyeonghan bikkocce heutnallineun bam bam
boseok gateun eunhasu dare sarado
sarang eopsin jiogiranda
geudae eopsneun pariui
georineun seulpeumppunine
naneun i guseulpeun noraereul
yoram sogeseobuteo deureossdane
jamdeul geora agaya kkumeseo
geureul mannamyeon
chimmugeuro jeonharyeom
sarang eopsin jiogiranda
nae yoramui norae
Parisian without you
The streets are only sad.
I have this sad song
I heard from the cradle.
Sleep in your baby dream.
When I meet him
Tell me in silence already
I forgive everyone.
The golden hill where barley dances
River river waving in a wine color
Sleeping under a jewel-like Milky Way
It's hell without love.
If I miss someone long enough,
From all you know
I'll see him.
Pretty girl God made you
Only eyes and hair
It's nothing like that person.
Song of my cradle
Firefly Hill that shines like glass
Night in the night
Even if you live in a jewel-like milky way
It's hell without love.
Parisian without you
The streets are only sad.
I have this sad song
I heard from the cradle.
Sleep in your baby dream.
When I meet him
Send it in silence.
It's hell without love.
Song of my cradle