Smoke up a glimpse of heaven
Smoke up a glimpse of heaven
I smoked 2 packs till the night
Sip on red wine I fall back
Can’t stop this attraction
I can’t see a thing
Laying with you I feel like
Moving clouds high in the sky
It’s been too long since I
Realised you’re real
Two heart come together
We were truly there
I fall down then I fall down
Puff of heaven
I feel like I’m in a day dream
I go up then I go up
(I come down then I come down)
I could I could be there for you
I could I could be the one to
I’d be your cigarette
I would I would be your light and
I would I would shine you bright(er)
Oh I wish I be your last (cigarette)
Smoke up a glimpse of heaven
Smoke up a glimpse of heaven
She’s got the dance floor hella lit Then
(그녀는 춤을 추다가)
she steps out for a cigarette
(담배를 피러 잠시 밖으로 나가고)
and I’ve been prayin’ all night
(난 오늘밤 계속 기도하고 있었어)
that like God she gives life to my world with a “Can I get a light?”
(그녀가 신처럼 ‘빛(불)을 달라’는 말로 내 세상에 숨을 불어 넣어주기를)
Ignite a match
(성냥이 점화된다)
She leans in to catch it
(그녀는 불을 붙이려 몸을 내게 기운다)
We’re the only spark in the dark
(우린 이 어둠속에서의 유일한 빛)
like a chandelier with no ceiling but the sky
(하늘을 천장으로 둔 샹들리에처럼)
As the smoke from her lips bleeds into the atmosphere
(연기가 그녀의 입에서 공기 속으로 피 흘리듯 퍼진다)
No ashes here no dust
(하지만 여기엔 재도 먼지도 없다)
This moment is forever
(이 순간은 영원하기에)
Even though each puff will take us further from together
(한 모금 한 모금마다 우리가 함께할 이 순간은 끝을 향하지만)
She’ll have me until the very last drag
(마지막 한 모금까지 그녀는 나를 차지할 것이다)
Come to think of it love is like a cigarette
(생각해보니 사랑은 담배같다)
Burning at the tip of it but quick to burn out
(시작엔 불타지만 금방 꺼진다)
Like a cigarette it may get you sick
(담배처럼 나를 아프게 하지만)
but you’ll never get sick of it
(끊을 순 없을테니)
so light one up now
(지금 한개비에 불을 붙여라)
I could I could be there for you
I could I could be the one to
I’d be your cigarette
I would I would be your light and
I would I would shine you bright(er)
Oh I wish I be your last (cigarette)
I want you addicted to me
I was one of your cigarettes
the smell of your pastel breathing
just make me love you even more
my love is on fire
I could I could be there for you
I could I could be the one to
I’d be your cigarette
I would I would be your light and
I would I would shine you bright(er)
Oh I wish I be your last (cigarette)
I could I could be there for you
I could I could be the one to
Smoke up a glimpse of heaven
Smoke up a glimpse of heaven
I smoked 2 packs till the night
Sip on red wine I fall back
Can’t stop this attraction
I can’t see a thing
Laying with you I feel like
Moving clouds high in the sky
It’s been too long since I
Realised you’re real
Two heart come together
We were truly there
I fall down then I fall down
Puff of heaven
I feel like I’m in a day dream
I go up then I go up
(I come down then I come down)
I could I could be there for you
I could I could be the one to
I’d be your cigarette
I would I would be your light and
I would I would shine you bright(er)
Oh I wish I be your last (cigarette)
Smoke up a glimpse of heaven
Smoke up a glimpse of heaven
She’s got the dance floor hella lit Then
(geunyeoneun chum-eul chudaga)
she steps out for a cigarette
(dambaeleul pileo jamsi bakk-eulo nagago)
and I’ve been prayin’ all night
(nan oneulbam gyesog gidohago iss-eoss-eo)
that like God she gives life to my world with a “Can I get a light?”
(geunyeoga sincheoleom ‘bich(bul)eul dalla’neun mallo nae sesang-e sum-eul bul-eo neoh-eojugileul)
Ignite a match
(seongnyang-i jeomhwadoenda)
She leans in to catch it
(geunyeoneun bul-eul but-ilyeo mom-eul naege giunda)
We’re the only spark in the dark
(ulin i eodumsog-eseoui yuilhan bich)
like a chandelier with no ceiling but the sky
(haneul-eul cheonjang-eulo dun syangdeulliecheoleom)
As the smoke from her lips bleeds into the atmosphere
(yeongiga geunyeoui ib-eseo gong-gi sog-eulo pi heullideus peojinda)
No ashes here no dust
(hajiman yeogien jaedo meonjido eobsda)
This moment is forever
(i sungan-eun yeong-wonhagie)
Even though each puff will take us further from together
(han mogeum han mogeummada uliga hamkkehal i sungan-eun kkeut-eul hyanghajiman)
She’ll have me until the very last drag
(majimag han mogeumkkaji geunyeoneun naleul chajihal geos-ida)
Come to think of it love is like a cigarette
(saeng-gaghaeboni salang-eun dambaegatda)
Burning at the tip of it but quick to burn out
(sijag-en bultajiman geumbang kkeojinda)
Like a cigarette it may get you sick
(dambaecheoleom naleul apeuge hajiman)
but you’ll never get sick of it
(kkeunh-eul sun eobs-eulteni)
so light one up now
(jigeum hangaebie bul-eul but-yeola)
I could I could be there for you
I could I could be the one to
I’d be your cigarette
I would I would be your light and
I would I would shine you bright(er)
Oh I wish I be your last (cigarette)
I want you addicted to me
I was one of your cigarettes
the smell of your pastel breathing
just make me love you even more
my love is on fire
I could I could be there for you
I could I could be the one to
I’d be your cigarette
I would I would be your light and
I would I would shine you bright(er)
Oh I wish I be your last (cigarette)
I could I could be there for you
I could I could be the one to
Smoke up a glimpse of heaven
Smoke up a glimpse of heaven
I smoked 2 packs till the night
Sip on red wine I fall back
Can not stop this attraction
I can not see a thing
Laying with you I feel like
Moving clouds high in the sky
It’s been too long since I
Realized you’re real
Two heart come together
We were truly there
I fall down then I fall down
Puff of heaven
I feel like I’m in a day dream
I go up then I go up
(I come down then I come down)
I could do it for you
I could
I’d be your cigarette
I would be your light and
I would I shine you bright (er)
Oh I wish I was your last (cigarette)
Smoke up a glimpse of heaven
Smoke up a glimpse of heaven
She’s got the dance floor
(She is dancing)
She steps out for a cigarette
(Cigarette smoke and go out for a while)
And I’ve been prayin ‘all night
(I’ve been praying for tonight)
I can not believe it. “” Can I get a light? ”
(She breathes in my world with the words ‘ask for light (fire)’ like god)
Ignite a match
(The match is lit)
She leans in to catch it
(She tries to put a fire on me)
We’re the only spark in the dark
(We are the only light in this darkness)
Like a chandelier with no ceiling but the sky
(Like the chandelier with the sky on the ceiling)
As the smoke bleeds into the atmosphere
(Smoke spreads from her mouth into the air)
No ashes here no dust
(But there is no dust in here)
This moment is forever
(This moment is eternal)
Even though each puff will take us further from together
(Every time we raise a sip of money, this moment will go to the end)
She’ll have me until the very last drag
(She will own me until the last sip)
Come to think of it as a cigarette
(Thinking that love is like a cigarette)
Burning at the tip of it but quick to burn out
(It burns at the start but goes off immediately)
Like a cigarette it may get you sick
(It hurts me like a cigarette)
But you’ll never get sick of it
(I will not be able to break)
So light one up now
(Now light one rain)
I could do it for you
I could
I’d be your cigarette
I would be your light and
I would I shine you bright (er)
Oh I wish I was your last (cigarette)
I want you addicted to me
I was one of your cigarettes
The smell of your pastel breathing
Just make me love you even more
My love is on fire
I could do it for you
I could
I’d be your cigarette
I would be your light and
I would I shine you bright (er)
Oh I wish I was your last (cigarette)
I could do it for you
I could