캄캄한 밤 짙고 푸르른 밤엔
늘 언제나 혼자였죠
유리처럼 선명한 어둠은
나를 안고 놓아주질 않았어
밤은 항상 길고 빛은
늘 저기 멀리에 있어서
차가운 바닥에 누워 그댈 보았죠
따스하게 웃는 그대를
태양의 둘레는 너무나 커서
모두가 그대 주위를 맴돌아요
그대의 따뜻함을 더 느끼고 싶어
가까이 더 가까이 다가가고 싶지만
그대만의 낮이 되고 싶어요
아무것도 없는 밤은 이제 싫어
하지만 그대는 날 모르고
난 지금처럼 그댈
바라보는 것만 하겠죠
환하게 빛나는 당신은
나의 존재를 알까요
아무리 그대 이름을 불러보아도
그대에게 닿지 않아요
여전히 그 곁을 서성거리며
언젠가 날 알아주길 바라지만
그대의 시선 속에 내가 드는 일은
영원히 일어나지 않을 일이 되겠죠
그대만의 낮이 되고 싶어요
아무것도 없는 밤은 이제 싫어
하지만 그대는 날 모르고
난 지금처럼 그댈
바라보는 것만 하죠
그대만의 낮이 되고 싶어요
허무한 바람이 되겠지만
닿을 수 없는 마음이라도
어쩔 수 없는걸요
그대만을 바라볼게요
kamkamhan bam jitgo pureureun bamen
neul eonjena honjayeossjyo
yuricheoreom seonmyeonghan eodumeun
nareul ango nohajujil anhasseo
bameun hangsang gilgo bicceun
neul jeogi meollie isseoseo
chagaun badage nuwo geudael boassjyo
ttaseuhage usneun geudaereul
taeyangui dulleneun neomuna keoseo
moduga geudae juwireul maemdorayo
geudaeui ttatteushameul deo neukkigo sipeo
gakkai deo gakkai dagagago sipjiman
geudaemanui naji doego sipeoyo
amugeosdo eopsneun bameun ije silheo
hajiman geudaeneun nal moreugo
nan jigeumcheoreom geudael
baraboneun geosman hagessjyo
hwanhage biccnaneun dangsineun
naui jonjaereul alkkayo
amuri geudae ireumeul bulleoboado
geudaeege dahji anhayo
yeojeonhi geu gyeoteul seoseonggeorimyeo
eonjenga nal arajugil barajiman
geudaeui siseon soge naega deuneun ireun
yeongwonhi ireonaji anheul iri doegessjyo
geudaemanui naji doego sipeoyo
amugeosdo eopsneun bameun ije silheo
hajiman geudaeneun nal moreugo
nan jigeumcheoreom geudael
baraboneun geosman hajyo
geudaemanui naji doego sipeoyo
heomuhan barami doegessjiman
daheul su eopsneun maeumirado
eojjeol su eopsneungeoryo
geudaemaneul barabolgeyo
The dark night The dark night
Always always alone.
Clear darkness like glass
I did not let you hold me
Night is always long and light
There's always a distance
I lay on the cold floor and saw you.
You are warmly smiling
The circumference of the sun is too large
Everyone is hovering around you.
I want to feel your warmth more
I want to get closer
I want to be your own day
I hate nights without anything.
But you do not know me
I like you now
I'll just look at it.
You shine brightly
I know my existence
No matter how you call your name
It does not reach you.
Still standing beside him
I hope someday you'll recognize me.
What I do in your eyes
It will not happen forever.
I want to be your own day
I hate nights without anything.
But you do not know me
I like you now
I just look at it.
I want to be your own day
It will be a wind
Even if you can not reach
I can not help it.
I'll look into you.