둘이라면 좋았어
새들처럼 부비며
우린 서로 가둬버리곤
문이 닫혀진 줄도
여기 갇혀진 줄도
미처 모르고 서로를 보듬기 바빴어
홀려 있다가 깬 듯이
문득 서로를 쪼았지
곁에 머물고 싶은 맘 한편으론
서로가 답답해 숨이 막혀오는
우리 둘
너와 나의 새장 밖으로
날아 이별해버리면
편해진 그만큼
보고싶어 아플 게 뻔한데
사기같은 사랑은
내게 선택하라 말할 뿐
그저 그 한마디뿐
이젠 녹슨 창살이
한때는 참 빛났다는 게
문득 울컥하는 걸
눈물을 쏟아봐도
답은 나오질 않고
너무 지쳐버린 맘은
날아가라 하네
못 날아가는 이윤 너
날아 가고픈 이유도 너
곁에 머물고 싶은 맘 한편으론
서로가 답답해 숨이 막혀오는
우리 둘
너와 나의 새장 밖으로
날아 이별해버리면
편해진 그만큼
보고싶어 아플 게 뻔한데
사기같은 사랑은
내게 선택하라 말할 뿐
그저 그 한마디뿐
무뎌진 내 날개 짓으로
공허한 하늘 위를 버틸 수 있을까
니가 없는 새장 밖으로
날아 이별해버리면
어느 가지 위의
어느 새의 곁이든 찾으면
되는데 난 아직도
도망치고 싶은 새장에
그래 너의 곁에 있는지
생각해보자 우리
duriramyeon johasseo
saedeulcheoreom bubimyeo
urin seoro gadwobeorigon
muni dathyeojin juldo
yeogi gathyeojin juldo
micheo moreugo seororeul bodeumgi bappasseo
hollyeo issdaga kkaen deusi
mundeuk seororeul jjoassji
gyeote meomulgo sipeun mam hanpyeoneuron
seoroga dapdaphae sumi makhyeooneun
uri dul
neowa naui saejang bakkeuro
nara ibyeolhaebeorimyeon
pyeonhaejin geumankeum
bogosipeo apeul ge ppeonhande
sagigateun sarangeun
naege seontaekhara malhal ppun
geujeo geu hanmadippun
ijen nokseun changsari
hanttaeneun cham biccnassdaneun ge
mundeuk ulkeokhaneun geol
nunmureul ssodabwado
dabeun naojil anhgo
neomu jichyeobeorin mameun
naragara hane
mot naraganeun iyun neo
nara gagopeun iyudo neo
gyeote meomulgo sipeun mam hanpyeoneuron
seoroga dapdaphae sumi makhyeooneun
uri dul
neowa naui saejang bakkeuro
nara ibyeolhaebeorimyeon
pyeonhaejin geumankeum
bogosipeo apeul ge ppeonhande
sagigateun sarangeun
naege seontaekhara malhal ppun
geujeo geu hanmadippun
mudyeojin nae nalgae jiseuro
gongheohan haneul wireul beotil su isseulkka
niga eopsneun saejang bakkeuro
nara ibyeolhaebeorimyeon
eoneu gaji wiui
eoneu saeui gyeotideun chajeumyeon
doeneunde nan ajikdo
domangchigo sipeun saejange
geurae neoui gyeote issneunji
saenggakhaeboja uri
I wish they were both.
Like a bird
We're locked in each other.
The door is closed.
Here,
I did not know it and I was busy poking each other.
As if it were stolen
I pecked each other out.
On the other hand,
They are choked by each other
We two
You and my cage outside
If you fly away
That much easier
I want to see it.
A fraudulent love
Just tell me to choose.
Just a word
Now the rusty grate
It was once brilliant
I'm going crazy.
Even with tears
The answer is not coming out.
I'm so exhausted
Fly away.
You can not fly
Why do you want to fly?
On the other hand,
They are choked by each other
We two
You and my cage outside
If you fly away
That much easier
I want to see it.
A fraudulent love
Just tell me to choose.
Just a word
With my blunt wings
Can I hold on to the empty sky
Outside the cage without you
If you fly away
Which branch
If you find any bird side
I am still
I want to run away in a cage.
Yes, by your side
Let's think about it.