짙은 이 어둠 속에
길을 찾아 헤매고 있어
지친 내 몸을 누일 곳은 여기
in my home
고달픈 삶 속에 날 감추며 속이고 있어
잠시 잊고 긴 숨을 쉴 수 있게
let me home
이젠 돌아갈 수가 있기에 난
더는 쉽게 무너지지 않아
늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
꿈처럼 끊임없이
날 파고드는 외로움 그리움
빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
날 일으켜 여기로
이끌어줘 날 my home
엉킨 실타래 같은
힘든 하루를 버티고 있어
힘겨운 세상 기댈 곳은 여기
you’re my home
또 다른 내 안에 누가 나를 부르고 있어
그만 멈춰 뒤돌아 볼 수 있게
calling home
이젠 살아갈 힘이 나기에 난
더는 아파 쓰러지지 않아
늘 그 곳에서 날 기다리는 기억들
꿈처럼 끊임없이
날 파고드는 외로움 그리움
빈 내 마음을 채울 수 없던 갈증이
날 일으켜 여기로
이끌어줘 날
지금 내가 택한 이 길이
때로는 어렵고 위험한 걸 다 알지만
그 곳 하나면 충분해 나는
무거운 걸음 내딛다
내려 놓을 수 있게
늘 그 곳에서 날 감싸주던 온기들
비처럼 쉴 새 없이
날 두드리는 외로움 그리움
빈 내 영혼을 가릴 수 없던 통증이
날 일으켜 여기로
이끌어줘 날
my home
jiteun i eodum soge
gireul chaja hemaego isseo
jichin nae momeul nuil goseun yeogi
in my home
godalpeun salm soge nal gamchumyeo sogigo isseo
jamsi ijgo gin sumeul swil su issge
let me home
ijen doragal suga issgie nan
deoneun swipge muneojiji anha
neul geu goseseo nal gidarineun gieokdeul
kkumcheoreom kkeunhimeopsi
nal pagodeuneun oeroum geurium
bin nae maeumeul chaeul su eopsdeon galjeungi
nal ireukyeo yeogiro
ikkeureojwo nal my home
eongkin siltarae gateun
himdeun harureul beotigo isseo
himgyeoun sesang gidael goseun yeogi
you’re my home
tto dareun nae ane nuga nareul bureugo isseo
geuman meomchwo dwidora bol su issge
calling home
ijen saragal himi nagie nan
deoneun apa sseureojiji anha
neul geu goseseo nal gidarineun gieokdeul
kkumcheoreom kkeunhimeopsi
nal pagodeuneun oeroum geurium
bin nae maeumeul chaeul su eopsdeon galjeungi
nal ireukyeo yeogiro
ikkeureojwo nal
jigeum naega taekhan i giri
ttaeroneun eoryeopgo wiheomhan geol da aljiman
geu got hanamyeon chungbunhae naneun
mugeoun georeum naeditda
naeryeo noheul su issge
neul geu goseseo nal gamssajudeon ongideul
bicheoreom swil sae eopsi
nal dudeurineun oeroum geurium
bin nae yeonghoneul garil su eopsdeon tongjeungi
nal ireukyeo yeogiro
ikkeureojwo nal
my home
I’m lost and wandering in this thick darkness
The place to rest my exhausted body is here
in my home
I’m hiding and deceiving myself in this hard life
Let me forget it and take a deep breath
let me home
Now I can go back
So I won’t break down easily anymore
Memories that wait for me, always at the same place
Loneliness and longing that digs into me continuously like a dream
A thirst that couldn’t fill up my empty heart
Raise me up
Take me to my home
I’m enduring through a day that’s like a tangled ball of thread
The place to lean on in this difficult world is here
you’re my home
A different me is calling out to me from inside
Stop right here so I can turn around and look
calling home
Now I have strength to go on
I won’t hurt and fall down anymore
Memories that wait for me, always at the same place
Loneliness and longing that digs into me continuously like a dream
A thirst that couldn’t fill up my empty heart
Raise me up
Take me
This path I chose right now
Sometimes it’s hard and dangerous
But this one place is enough for me
Every time I take a heavy step
I can lay it all down
The warmth that always wraps around me in that place
Loneliness and longing that knocks on me without rest like the rain
Pain that can’t hide my empty soul
Raise me up
Take me to my home