시간은 돌고 돌아서
자꾸 반복되는 다툼들이 싫어서
이제 그만 하고 싶다는 생각
너도 하고 있었잖아
이미 알고 있어 난
잡았던 손은 놓았고
함께 걸어도 넌 어느덧 저 앞에 가 있고
이따금 뒤돌아 보며 날 향해
한심하단 표정 짓고
다시 멀어지던 너
언젠가 우리의
상처를 추억이라 부를까
먼 훗날 너와 나
마주쳐도 웃어줄 수 있을까
아무렇지 않을 수 있을까
눈을 다시 마주칠 수 있을까
시간은 돌고 돌아서
어제 기억들이 오늘 일이 되고 있어서
이제 그만 하고 싶다는 말을
누가 먼저 하게 될까
서로 눈치만 보네
네 손을 먼저 놓아도
나란히 걷던 걸음도 혼자 늦춰보아도
아무리 그렇게 신호를 줘도
모르는 척하는 건지
계속 멀어지던 너
언젠가 우리의
상처를 추억이라 부를까
먼 훗날 너와 나
마주쳐도 웃어줄 수 있을까
아무렇지 않을 수 있을까
눈을 다시 마주칠 수 있을까
시간은 돌고 돌아서
우리 처음 그때부터 다시 시작한대도
아마 우리 다시 헤어지겠지
다른 방법으로 너를
미워하게 되겠지
siganeun dolgo doraseo
jakku banbokdoeneun datumdeuri silheoseo
ije geuman hago sipdaneun saenggak
neodo hago isseossjanha
imi algo isseo nan
jabassdeon soneun nohassgo
hamkke georeodo neon eoneudeot jeo ape ga issgo
ittageum dwidora bomyeo nal hyanghae
hansimhadan pyojeong jisgo
dasi meoreojideon neo
eonjenga uriui
sangcheoreul chueogira bureulkka
meon husnal neowa na
majuchyeodo useojul su isseulkka
amureohji anheul su isseulkka
nuneul dasi majuchil su isseulkka
siganeun dolgo doraseo
eoje gieokdeuri oneul iri doego isseoseo
ije geuman hago sipdaneun mareul
nuga meonjeo hage doelkka
seoro nunchiman bone
ne soneul meonjeo nohado
naranhi geotdeon georeumdo honja neujchwoboado
amuri geureohge sinhoreul jwodo
moreuneun cheokhaneun geonji
gyesok meoreojideon neo
eonjenga uriui
sangcheoreul chueogira bureulkka
meon husnal neowa na
majuchyeodo useojul su isseulkka
amureohji anheul su isseulkka
nuneul dasi majuchil su isseulkka
siganeun dolgo doraseo
uri cheoeum geuttaebuteo dasi sijakhandaedo
ama uri dasi heeojigessji
dareun bangbeobeuro neoreul
miwohage doegessji
Turn around and turn around
I do not like repeated quarrels
I want to stop now
You were doing it.
I already know.
I put my hand on it.
You walk together and you walk in front of me
Sometimes looking back at me
Make a bottomless look
You were far away
Someday our
I call the wound a memory
You and me in the distant future
Can I smile when I meet
Could it be fine
Can I face my eyes again
Turn around and turn around
Yesterday's memories are today's work
I want to stop now.
Who will be first
I see each other.
If you put your hands first
Even if I walked alone,
No matter how much you signal
Do you pretend not to know?
You keep moving away
Someday our
I call the wound a memory
You and me in the distant future
Can I smile when I meet
Could it be fine
Can I face my eyes again
Turn around and turn around
The first time we started again
Maybe we'll break up again.
In other ways, you
I will hate you.