제법 추워진 날씬데
혹시 감기는 안 걸렸니
나는 몸살도 심해서
약 없이 잠을 못자
요즘따라
친구는 그저 겨울이라 그렇대
봄이 오고 여름이 지나면
다 나아질 거래
괜찮아질 거래
차라리 겨울이라 이런 거면 좋겠다
그래서 나 이렇게 아픈 거면 좋겠다
나의 새벽엔 너 없는
날이 하루도 없어
불쑥 찾아와 아픈 말만 늘어놓고
또 다시 실컷 나를
밤새 괴롭히다가 이렇게
아침이 되면 사라지는 너야
두렵다 너를 보는 게
매일 마주하는 게
이 겨울 끝나면 조금은 괜찮을까
애꿎게 괜히 계절 탓만 하냐고
가슴 한 켠 손을 얹고 물으면
그건 아닌데
그냥 너 때문인데
차라리 겨울이라 이런 거면 좋겠다
그래서 나 이렇게 아픈 거면 좋겠다
나의 새벽엔 너 없는 날이
하루도 없어
불쑥 찾아와 아픈 말만 늘어놓고
또 다시 실컷 나를
밤새 괴롭히다가 이렇게
아침이 되면 사라지는 너야
두렵다 너를 보는 게
매일 마주하는 게
이 겨울 끝나면 조금은 괜찮을까
나에게는 난로 같은 너였어
혼자인 겨울은 너무나 춥다
차라리 겨울이라 이런 거면 좋겠다
그래서 나 이렇게 아픈 거면 좋겠다
그립다 예전 겨울이
너와 함께한 겨울
서로 바라만 보아도 따스했어
손을 잡고만 있어도 봄이었어
jebeop chuwojin nalssinde
hoksi gamgineun an geollyeossni
naneun momsaldo simhaeseo
yak eopsi jameul mosja
yojeumttara
chinguneun geujeo gyeourira geureohdae
bomi ogo yeoreumi jinamyeon
da naajil georae
gwaenchanhajil georae
charari gyeourira ireon geomyeon johgessda
geuraeseo na ireohge apeun geomyeon johgessda
naui saebyeogen neo eopsneun
nari harudo eopseo
bulssuk chajawa apeun malman neureonohgo
tto dasi silkeot nareul
bamsae goerophidaga ireohge
achimi doemyeon sarajineun neoya
duryeopda neoreul boneun ge
maeil majuhaneun ge
i gyeoul kkeutnamyeon jogeumeun gwaenchanheulkka
aekkujge gwaenhi gyejeol tasman hanyago
gaseum han kyeon soneul eonjgo mureumyeon
geugeon aninde
geunyang neo ttaemuninde
charari gyeourira ireon geomyeon johgessda
geuraeseo na ireohge apeun geomyeon johgessda
naui saebyeogen neo eopsneun nari
harudo eopseo
bulssuk chajawa apeun malman neureonohgo
tto dasi silkeot nareul
bamsae goerophidaga ireohge
achimi doemyeon sarajineun neoya
duryeopda neoreul boneun ge
maeil majuhaneun ge
i gyeoul kkeutnamyeon jogeumeun gwaenchanheulkka
naegeneun nanro gateun neoyeosseo
honjain gyeoureun neomuna chupda
charari gyeourira ireon geomyeon johgessda
geuraeseo na ireohge apeun geomyeon johgessda
geuripda yejeon gyeouri
neowa hamkkehan gyeoul
seoro baraman boado ttaseuhaesseo
soneul japgoman isseodo bomieosseo
It's cold and cold.
I did not get a cold.
I have a bad body.
I can not sleep without medicine.
Nowadays
My friend is just winter
When the spring comes and the summer passes
It's getting better.
It will be okay
I'd rather be this winter.
So I wish I was sick like this.
I do not have you at dawn
I do not have a day.
I sneak up and lay down sick words.
Again,
It's like this all night
You disappear in the morning.
I'm afraid to see you.
I face each other every day
Is it okay if this winter is over
Do not you just blame it on the seasons?
I put my hands on my chest
That's not it.
It's just you.
I'd rather be this winter.
So I wish I was sick like this.
My day is without you
I have not a day.
I sneak up and lay down sick words.
Again,
It's like this all night
You disappear in the morning.
I'm afraid to see you.
I face each other every day
Is it okay if this winter is over
I was like a fireplace to you.
Winter alone is so cold.
I'd rather be this winter.
So I wish I was sick like this.
I miss my old winter
Winter with you
I was warm to see each other.
It was spring when I held my hand.