Han Yo Han (한요한) - 불꽃 (Feat. 조현아 (Jo Hyun Ah) Of 어반자카파 (Urban Zakapa))

Korean

오늘 하룬 어때
울고 자면 두통이란 녀석 옆에서
너를 괴롭혀
너는 외로워
라면 박스 안에
니 짐 넣으면서
내 기억도 함께 넣었어
너는 무거워
남사친 불러둬
니 냄새 좀 떠나줄래 캔들을 켜
난 흔들리는 불 넌 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 연기를 봐
그게 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
나는 불 내 마음속은 이미 전부 탔어
여전히 너는 나에게 꽃
내 깊은 곳 안에 춤을 추다 사라져
그래 이게 내 노래의 제목
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또

오늘 하룬 어때
다시 떠오르는 기억 옆에서
너를 괴롭혀
너는 괴로워
전부 사라지게 날 놓아줘
넌 흔들리는 불 난 그 속에 꽃
우린 춤을 추고 또
서로를 태워가죠 yeah

발버둥 치는 불꽃을 봐
너와 나야 내 20대를
너에게 다 태웠죠
가까이 가면 다칠 거야
너는 불 알면서도 너를 안아줬어
여전히 너는 나에게 또
내 깊은 곳 안에 너를 두고 사라져
그래 너를 내게 남긴 채로
우리 타버리기 전에

나는 니 앞에서 놓아버렸어
우리 위험하죠 그냥 버려줘
이건 너와 내가 감당 못해 불꽃이야
우린 그 속에서 춤을 또 추다가
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야 우린 불꽃
우린 불꽃
우린 불꽃
서로에게 더 큰 화상을 입히고 또
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
결국 태워 소멸될 거야
태워 소멸될 거야
우리 다시 춤을 출 거야
다시 춤을 출 거야
다시 너를 사랑할 거야
우린 불꽃

Romanization

oneul harun eottae
ulgo jamyeon dutongiran nyeoseok yeopeseo
neoreul goerophyeo
neoneun oerowo
ramyeon bakseu ane
ni jim neoheumyeonseo
nae gieokdo hamkke neoheosseo
neoneun mugeowo
namsachin bulleodwo
ni naemsae jom tteonajullae kaendeureul kyeo
nan heundeullineun bul neon geu soge kkocc
urin chumeul chugo tto
seororeul taewogajyo yeah

balbeodung chineun yeongireul bwa
geuge naya nae 20daereul
neoege da taewossjyo
gakkai gamyeon dachil geoya
naneun bul nae maeumsogeun imi jeonbu tasseo
yeojeonhi neoneun naege kkocc
nae gipeun got ane chumeul chuda sarajyeo
geurae ige nae noraeui jemok
uri tabeorigi jeone

oneul harun eottae
dasi tteooreuneun gieok yeopeseo
neoreul goerophyeo
neoneun goerowo
jeonbu sarajige nal nohajwo
neon heundeullineun bul nan geu soge kkocc
urin chumeul chugo tto
seororeul taewogajyo yeah

balbeodung chineun bulkkocceul bwa
neowa naya nae 20daereul
neoege da taewossjyo
gakkai gamyeon dachil geoya
neoneun bul almyeonseodo neoreul anajwosseo
yeojeonhi neoneun naege tto
nae gipeun got ane neoreul dugo sarajyeo
geurae neoreul naege namgin chaero
uri tabeorigi jeone

naneun ni apeseo nohabeoryeosseo
uri wiheomhajyo geunyang beoryeojwo
igeon neowa naega gamdang moshae bulkkocciya
urin geu sogeseo chumeul tto chudaga
seoroege deo keun hwasangeul iphigo tto
gyeolguk taewo somyeoldoel geoya urin bulkkocc
urin bulkkocc
urin bulkkocc
seoroege deo keun hwasangeul iphigo tto
gyeolguk taewo somyeoldoel geoya
taewo somyeoldoel geoya
gyeolguk taewo somyeoldoel geoya
taewo somyeoldoel geoya
uri dasi chumeul chul geoya
dasi chumeul chul geoya
dasi neoreul saranghal geoya
urin bulkkot

English

How about Harun today
When I cry and sleep, I have a headache
Harass you
You are lonely
In a ramen box
Put your luggage
I put my memories together
You are heavy
Call out
Would you please leave me a smell?
I'm a shaking fire you flower in it
We dance and
Let's burn each other yeah

Look at the fuzzy smoke
That's me, my 20s
I burned it all to you
If you get close, you will get hurt.
I'm all burned in my heart
Still you give me flowers
Dancing in my deep, disappearing
Yeah this is the title of my song
Before we burn

How about Harun today
Next to the rising memory again
Harass you
You are suffering
Let me go so that everything disappears
You're a burning fire, flowers in it
We dance and
Let's burn each other yeah

Look at the flaming flames
You and me are in my 20s
I burned it all to you
If you get close, you will get hurt.
You hugged you even though you knew the fire
Still you give me again
I leave you deep inside of me
Yes, leaving you to me
Before we burn

I let it go in front of you
We're dangerous, just throw it away
This is a flame you and I can't afford
We dance again
To burn each other more,
Eventually it will burn and die
We are flames
We are flames
To burn each other more,
Eventually burned out.
It will burn out
Eventually burned out.
It will burn out
We'll dance again
I'll dance again
I will love you again
We are flames