하루가 어두울 때면
너는 내게 와
불을 붙이곤 했어
반가운 표정 지으며
밝아지고는
웃으면서 날 봤어
나로 인해 밝아질 수 있다면
난 아무 말도
할 수 없지만 괜찮아
말없이 빛을 주지만
내 가슴은 타내려만 가
뜨겁고 아파 그래도 나는
말할 수 없어
왜냐면 네가 웃거든
네 웃음에 나도 웃거든
너의 초가 되어서
밝혀주다가 조용히 녹아
사라질 거야
너에게 사랑한다고
말하고 싶어
너는 못 듣겠지만
작은 빛이나마 줄 수 있어서
난 고마운 걸
언제나 곁에 있고 싶어
말없이 빛을 주지만
내 가슴은 타내려만 가
뜨겁고 아파 그래도 나는
말할 수 없어
왜냐면 네가 웃거든
네 웃음에 나도 웃거든
너의 초가 되어서
밝혀주다가 조용히 녹아
사라질 거야
더 이상 내가 너를
밝혀줄 수 없게 되면
이런 내가 초라하고
바보 같지만
그래도 기억은 해줄래
내 작은 빛을
말없이 빛을 주면서
내 마음은 녹아내려가
뜨겁고 아파 그래도 나는
참을 수 있어
이렇게 네가 웃거든
네 웃음에 나도 웃거든
너의 초가 되어서
밝혀주다가 조용히 녹아
사라져줄게
haruga eoduul ttaemyeon
neoneun naege wa
bureul butigon haesseo
bangaun pyojeong jieumyeo
balkajigoneun
useumyeonseo nal bwasseo
naro inhae balkajil su issdamyeon
nan amu maldo
hal su eopsjiman gwaenchanha
maleopsi bicheul jujiman
nae gaseumeun tanaeryeoman ga
tteugeopgo apa geuraedo naneun
malhal su eopseo
waenyamyeon nega usgeodeun
ne useume nado usgeodeun
neoui choga doeeoseo
balkhyeojudaga joyonghi noga
sarajil geoya
neoege saranghandago
malhago sipeo
neoneun mot deutgessjiman
jageun bichinama jul su isseoseo
nan gomaun geol
eonjena gyeote issgo sipeo
maleopsi bicheul jujiman
nae gaseumeun tanaeryeoman ga
tteugeopgo apa geuraedo naneun
malhal su eopseo
waenyamyeon nega usgeodeun
ne useume nado usgeodeun
neoui choga doeeoseo
balkhyeojudaga joyonghi noga
sarajil geoya
deo isang naega neoreul
balkhyeojul su eopsge doemyeon
ireon naega chorahago
babo gatjiman
geuraedo gieogeun haejullae
nae jageun bicheul
maleopsi bicheul jumyeonseo
nae maeumeun noganaeryeoga
tteugeopgo apa geuraedo naneun
chameul su isseo
ireohge nega usgeodeun
ne useume nado usgeodeun
neoui choga doeeoseo
balkhyeojudaga joyonghi noga
sarajyeojulge
When the day is dark
You come to me
I used to light it
With a nice face
Getting brighter
I saw you laughing
If you can light up because of me
I say nothing
I can't but it's okay
It gives light without words
My heart burns down
It's hot and sick but I
I can't talk
Because you smile
I smile because of your smile
As your candle
Melt it quietly
It will disappear
I love you
I want to say
You won't hear
I can give you a little light
I'm grateful
I always want to be by your side
It gives light without words
My heart burns down
It's hot and sick but I
I can't talk
Because you smile
I smile because of your smile
As your candle
It turns out and melts quietly
It will disappear
I no longer want you
If you can't tell me
I'm shabby
Like a fool
But please remember
My little light
Giving light without words
My heart melts
It's hot and sick but I
I can stand it
You laugh like this
I smile because of your smile
As your candle
Melt it quietly
I'll disappear