거울을 봐도 나는 예전처럼
멀쩡해 니가 떠나간 뒤로
여유가 생기고 더 예쁘고
더 괜찮아 참 이상해
아무렇지 않은데 나
그저 가끔은 나 잠들기 전엔
가끔 나 널 그리워 해
가끔은 난 널 생각해
가끔은 난 울기도 해
아주 가끔은 말야
이른 오후인데 집에
혼자 남아 쉬었어 니가 떠나간 뒤로
바쁘게 채워도 늘 시간은
왜 남을까 참 이상해
아무렇지 않은데 나
그저 가끔은 니 생각 나긴 해
가끔 나 널 그리워 해
가끔은 난 널 생각해
가끔은 난 울기도 해 아주 가끔은
요즘 뭐하는지 잘지내는지
우리 다시 시작 할 수는 없지만
사실 난 가끔 니가 궁금해
그저 가끔은 니 생각 나긴 해
가끔 나 널 그리워 해
가끔은 난 널 생각해
가끔은 난 울기도 해
아주 가끔은 말야
geoureul bwado naneun yejeoncheoreom
meoljjeonghae niga tteonagan dwiro
yeoyuga saenggigo deo yeppeugo
deo gwaenchanha cham isanghae
amureohji anheunde na
geujeo gakkeumeun na jamdeulgi jeonen
gakkeum na neol geuriwo hae
gakkeumeun nan neol saenggakhae
gakkeumeun nan ulgido hae
aju gakkeumeun marya
ireun ohuinde jibe
honja nama swieosseo niga tteonagan dwiro
bappeuge chaewodo neul siganeun
wae nameulkka cham isanghae
amureohji anheunde na
geujeo gakkeumeun ni saenggak nagin hae
gakkeum na neol geuriwo hae
gakkeumeun nan neol saenggakhae
gakkeumeun nan ulgido hae aju gakkeumeun
yojeum mwohaneunji jaljinaeneunji
uri dasi sijak hal suneun eopsjiman
sasil nan gakkeum niga gunggeumhae
geujeo gakkeumeun ni saenggak nagin hae
gakkeum na neol geuriwo hae
gakkeumeun nan neol saenggakhae
gakkeumeun nan ulgido hae
aju gakkeumeun marya
Even if I look in the mirror
It's fine, since you left
I can afford it, and it's prettier
It's okay, it's weird
I'm not okay
Sometimes just before I fall asleep
Sometimes I miss you
Sometimes I think of you
Sometimes I cry
Very occasionally
It's early afternoon.
I stayed alone and rested after you left
Even if it's busy, it's always time
It's so weird why I will remain
I'm not okay
Sometimes I just remember you
Sometimes I miss you
Sometimes I think of you
Sometimes I cry, very sometimes
What are you doing well these days
We can't start over
Actually, sometimes I wonder about you
Sometimes I just remember you
Sometimes I miss you
Sometimes I think of you
Sometimes I cry
Very occasionally