각박한 어둠 속에 그대를 보는 게
내게 가장 큰 행복이에요
저 밝은 불빛들 속에 그대를 두는 게
내겐 그리 달갑지 않아
사랑한다면 그댈 사랑한다면
나는 어떤 걸 버릴 수 있는지
그대는 내가 그댈 사랑하는 게
거짓말이라 믿는 것 같아
우리 서울을 떠나 먼 데로 갈까요
아무도 우리 얘길 듣지 못하게
그대는 그대는 이 도시가 싫다했잖아
우리 서울을 떠나 사랑할 수 있나요
우리 둘만 세상에 남으면
그대는 그대는 이미 떠난 것 같아
사랑한다면 나를 사랑한다면
그댄 어떤 걸 버릴 수 있냐고
묻고 있는 내가 묻고 있는 내가
이미 서울을 떠났는데
우리 서울을 떠나 먼 데로 갈까요
아무도 우리 얘길 듣지 못하게
그대는 그대는 이 도시가 싫다 했잖아
우리 서울을 떠나 사랑할 수 있나요
우리 둘만 세상에 남으면
그대는 그대는 이미 떠난 것 같다
gagbaghan eodum sog-e geudaeleul boneun ge
naege gajang keun haengbog-ieyo
jeo balg-eun bulbichdeul sog-e geudaeleul duneun ge
naegen geuli dalgabji anh-a
salanghandamyeon geudael salanghandamyeon
naneun eotteon geol beolil su issneunji
geudaeneun naega geudael salanghaneun ge
geojismal-ila midneun geos gat-a
uli seoul-eul tteona meon delo galkkayo
amudo uli yaegil deudji moshage
geudaeneun geudaeneun i dosiga silhdahaessjanh-a
uli seoul-eul tteona salanghal su issnayo
uli dulman sesang-e nam-eumyeon
geudaeneun geudaeneun imi tteonan geos gat-a
salanghandamyeon naleul salanghandamyeon
geudaen eotteon geol beolil su issnyago
mudgo issneun naega mudgo issneun naega
imi seoul-eul tteonassneunde
uli seoul-eul tteona meon delo galkkayo
amudo uli yaegil deudji moshage
geudaeneun geudaeneun i dosiga silhda haessjanh-a
uli seoul-eul tteona salanghal su issnayo
uli dulman sesang-e nam-eumyeon
geudaeneun geudaeneun imi tteonan geos gatda
I see you in the dark
It’s my greatest happiness.
I put you in the bright lights
I do not like it so much for me.
If you love, if you love
I can throw away what
You love me
I think you are lying.
Will we leave Seoul and go far
Do not let anyone listen to us.
You said you do not like this city.
Can we love to leave Seoul
If only the two of us remain in the world
You seem to have already left.
If you love me If you love me
What kind of thing can you throw away?
I’m asking, I’m asking
I already left Seoul.
Will we leave Seoul and go far
Do not let anyone listen to us.
You said you do not like this city.
Can we love to leave Seoul
If only the two of us remain in the world
You seem to have already left