조금만 더 둘이 우리 같이 있을까
둘만의 분위기 이미 멈출 순 없잖아
오늘은 왠지 시간이 너무 빨리 가
전화기를 들어 내일 간다고
어차피 지금 가도 택시는 안 잡혀
금요일 밤에 급할 건 없잖아
조금만 더 둘이 오늘은 단 둘이
알잖아 잘 알잖아
달빛에 젖어버린 촉촉한 두 눈이
완전 새빨간 두 볼이 yeah
전화기를 들어 내일 간다고
혼자 두지마 이리 와
짧은 니 치마 your love, your love
갑자기 사랑스러 보이는게
내 탓은 아니잖아 baby
니 향기 때문이잖아
니 몸짓 때문이잖아
달콤한 네 향기 눈이 멀 것만 같아
두근대는 맘이 이미 들킨 것만 같아
오 이런 너를 두고는 이대론 못 가
전화기를 들어 내일 간다고
사람이 원래 이리
갑작스럽게도 짠 하고
다 타버렸어 너의 눈이 반짝
살짝 올라간 입꼬리
꼬리 달린 여우 같애
빨간 두 뺨 달콤한 아이스크림 같애
나 지금 단게 땡겨 가까이 와서 안겨
살짝 맺힌 땀방울
가슴에 불을 당겨
나 원래 이런 남잔 아니지만
너 땜에 그런 거니까
넌 오늘 집에 못 가!
혼자 두지마 이리 와
짧은 니 치마 your love, your love
갑자기 사랑스러 보이는게
내 탓은 아니잖아 baby
니 향기 때문이잖아
니 몸짓 때문이잖아
오늘밤은 옆에 있어줘
오늘밤은 우리 둘이 alright
오늘만은 곁에 있어줘
오늘만은 우리 둘이 alright
혼자 두지마 (혼자만 두지는마)
이리 와 (조금 더 가까이와)
조금 더 가까이 와 안을 수 있게
너라는 향수 내음 조금 더 짙게
다가서는 만큼 두근거리는 가슴
너를 향한 몸짓 더는
멈출 수가 없는데
혼자 두지마 이리 와
(혼자 두지마 yeah)
짧은 니 치마
(짧은 니 치마가 더
알고 싶게 하잖아)
갑자기 사랑스러 보이는게
내 탓은 아니잖아 baby
니 향기 때문이잖아
니 몸짓 때문이잖아
jogeumman deo duri uri gati isseulkka
dulmanui bunwigi imi meomchul sun eobtjanha
oneureun waenji sigani neomu ppalli ga
jeonhwagireul deureo naeil gandago
eochapi jigeum gado Taxi-neun na japhyeo
geumyo-il bame geuphal geon eobtjanha
jogeumman deo duri oneureun dan duri
aljanha jal aljanha
dalbiche jeojeobeori chokchokhan du nuni
wanjeon saeppalgan du bori Yeah
jeonhwagireul deureo naeil gandago
honja dujima iri wa
jjalbeun ni chima your love, your love
gapjagi sarangseureo boineunge
nae taseun anijanha baby
ni hyanggi ttaemunijanha
ni momjit ttaemunijanha
dalkeomhan ne hyanggi nuni meol geotman gata
dugeundaeneun mami imi deulkin geotman gata
o ireon neoreul dugoneun idaeron mot ga
jeonhwagireul deureo naeil gandago
sarami wollae iri
gapjakseureopgedo jjanhago
da tabeoryeosseo neoui nuni banjjak
saljjak ollagan ipkkori
kkori dallin yeou gatae
ppalgan du ppyam dalkomhan aiseukeurim gatae
na jigeum dange ttaenggyeo gakkai waseo angyeo
saljjak maetchin ttambangul
gaseume bureul danggyeo
na wollae ireon namjan anijiman
neo ttaeme guereon geonikka
neon oneul jibe mot ga!
honja dujima iri wa
jjalbeun ni chima your love, your love
gapjagi sarangseureo boineunge
nae taseun anijanha baby
ni hyanggi ttaemunijanha
ni momjit ttaemunijanha
oneulbameun yeope isseojwo
oneulbameun uri duri alright
oneulmaneun gyeote isseojwo
oneulmaneun uri duri alright
honja dujima (honjaman dujineun ma)
iri wa (joguem deo gakkaiwa)
jogeumm deo gakkai wa aneul su itge
neoraneun hyangsu nae-eum jogeum deo jitge
dagaseoneun mankeum dugeun-georineun gaseum
neoreul hyanghan momjit deoneun
meomchul suga eomneunde
honja dujima iri wa
(honja dujima yeah)
jjalbeun ni chima your love, your love
(jjalbeun ni chimaga deo
algo shipge hajanha)
gapjagi sarangseureo boineunge
nae taseun anijanha baby
ni hyanggi ttaemunijanha
nimomjit ttaemunijanha
Wanna stay together a little longer?
Our own atmosphere, we can’t stop now
For some reason, time went by so fast today
Pick up your phone and say you’ll go tomorrow
I can’t even get a taxi right now anyway
There’s no reason to rush on a Friday night
Together a little longer, just us two today
You know, you know
Your eyes moist with the moonlight
Your completely red cheeks, yeah
Pick up your phone and you’ll go tomorrow
Don’t leave me, come here
Your short skirt, your love, your love
You suddenly look so lovable
That’s not my fault baby
It’s because of your scent
Because of your body movements
I think I’ve gone blind by your sweet scent
I think my pounding heart has already gone noticed
You can just leave me here and go
Pick up your phone and say you’ll go tomorrow
Can a person really appear
out of nowhere like this?
I’m all burned, your eyes sparkle
Your lips turn slightly upward
Like a fox with a tail
Your red cheeks are like sweet ice cream
I’m craving something sweet,
Come close into my arms
Slightly sweating, pull the fire in your heart
I’m not usually this kind of guy
But I’m doing this because of you
So you can’t go home tonight
Don’t leave me, come here
Your short skirt, your love, your love
You suddenly look so lovable
That’s not my fault baby
It’s because of your scent
Because of your body movements
Stay with me tonight
Tonight is just us two alright
Stay with me tonight
Tonight is just us two alright
Don’t leave me alone (Don’t leave me alone)
Come here (Come closer)
Come a little closer so I can hold you
So your scent can get thicker
The closer I get,
The more my heart pounds
I can’t stop my body heading toward you
Don’t leave me alone, come here
(Don’t leave me alone yeah)
Your short skirt
(Your short skirt makes me want
to know you more)
You suddenly look so lovable
That’s not my fault baby
It’s because of your scent
Because of your body movements