빈 시간속에
널 찾으려 힘겹게 애를써도
난 헝클어진 기억에 서러워지고
간직하고 싶었던 소중했던 추억까지도
희미해 나를혼자 외롭게 쓸쓸하게해
널 이해할수없는 말들로
견뎌낼수 없는 상처를 만들던
그 순간들 앞에
초라하게만 남겨진 우리였을뿐
기억하지못한 말들도
더 아름답지 않게 사라져 가는데
마음을 찾을때 까지
조금만 더
머물러줘
내안에서 숨쉬어줘
힘겹게 얘기해도
난 멀어지는 기억에 서글퍼 지고
영원할거 같았던
소중했던 추억까지도
떠나가 나를 혼자 외롭게 남겨두는건
널 이해할수 없는 말들로
견뎌낼수 없는 상처를 만들던
그 순간들 앞에
초라하게만 남겨진 우리였을뿐
기억하지 못한 말들도
더 아름답지 않게 사라져 가는데
마음을 찾을때 까지
조금만 더
머물러줘
(그게 사랑이었고
더는 아무런 설렘도 남겨주지 못해
우리 수없이 속삭인 말들도 이제
따뜻한 우리도 차갑게만 굳어져 버리고)
아무것도 아닌 말들로
참아낼수 없는 상처를 만들어
그 시간들 앞에 초라하게만
남겨진 우리였을 뿐
기억하지 못한 말들도
더 아름답지 않게 사라져 가는데
마음을 찾을때 까지
조금만 더
머물러줘
bin si gan sog e
neor chaj eu ryeo him gyeop ge ae reul sseo do
nan heong keur eo jin gi eog e seo reo wo ji go
gan jik ha go sip eot deon so jung haet deon chu eok kka ji do
hui mi hae na reul hon ja oe rop ge sseul sseul ha ge hae
neor i hae hal su eopt neun mal deul lo
gyeon dyeo nael su eopt neun sang cheo reur man deul deon
geu sun gan deur ap e
cho ra ha ge man nam gyeo jin u ri yeoss eul ppun
gi eok ha ji mot han mal deul do
deo a reum dap ji anh ge sa ra jyeo ga neun de
ma eum eur chaj eul ttae kka ji
jo geum man deo
meo mul leo jwo
nae an e seo sum swi eo jwo
him gyeop ge yae gi hae do
nan meor eo ji neun gi eog e seo geul peo ji go
yeong won hal geo gat at deon
so jung haet deon chu eok kka ji do
tteo na ga na reur hon ja oe rop ge nam gyeo du neun geon
neor i hae hal su eopt neun mal deul lo
gyeon dyeo nael su eopt neun sang cheo reur man deul deon
geu sun gan deur ap e
cho ra ha ge man nam gyeo jin u ri yeoss eul ppun
gi eok ha ji mot han mal deul do
deo a reum dap ji anh ge sa ra jyeo ga neun de
ma eum eur chaj eul ttae kka ji
jo geum man deo
meo mul leo jwo
geu ge sa rang i eot go
deo neun a mu reon seol lem do nam gyeo ju ji mot hae
u ri su eops i sok sag in mal deul do i je
tta tteut han u ri do cha gap ge man gud eo jyeo beo ri go
a mu geot do a nin mal deul lo
cham a nael su eopt neun sang cheo reur man deur eo
geu si gan deur ap e cho ra ha ge man
nam gyeo jin u ri yeoss eur ppun
gi eok ha ji mot han mal deul do
deo a reum dap ji anh ge sa ra jyeo ga neun de
ma eum eur chaj eul ttae kka ji
jo geum man deo
meo mul leo jwo
In this empty time
when I"m trying desperately to find you
I become saddened by this entangled memory
Even the precious memories I want to hold on to
Become faint and makes myself become lonely, dreadful
The words that you could not understand, had made the scars that you could not bear
In front of those moments, we're just the helpless us
The words that cannot be remembered, are disappearing unbeautifully
Until I can find my heart, please stay a bit longer.
Breathe inside me, tell me tiredly
I become saddened by the fading memories
The precious memories that I thought would last forever
have left, leaving me all alone
The words that you could not understand, had made the scars that you could not bear
In front of those moments, we're just the helpless us
The words that cannot be remembered, are disappearing unbeautifully
Until I can find my heart, please stay a bit longer.
(That was love,
I can't leave any of there flutters anymore, even all the words whispered to each other, the warm us are becoming hardened by the coldness.)
The words that didn't mean anything,
had become scars that were unbearable,
in those helpless moments, were us
The words that we can't remember,
are fading away unbeautifully,
until I can find my heart,
please stay with me longer.