Honestly? our chemistries not working right now
I can’t help it I got something to say Listen
君っていう子は つまらない 正直疲れたよ 本音を言うなら 前からうんざりしてたんだ
電話で話す時も 一緒にご飯を食べる時も 問題は君の態度や話し方だってこと 忘れたの?
努力したさ 二人のために だけど人の心って 努力すればなんとかなるの?
君の手を握っても 君の顔を見つめても 悪いけど今は何も感じない
I know you know why 答えなんてないんだ オレたちは いつの間にか他人になっていた
I know you know なぜ黙ってるんだ Oh 最初からオレたちは間違っていた
つまらない つまらない つまらない つまらない
最後まで君は もどかしいね
つまらない つまらない つまらない つまらない
何をためらって 突っ立ってるの? Baby
君っていう子は このまま離れるには 早すぎるのに
君っていう子は オレだって別れるのは すごく嫌なのに
I just wanna オレが望んでいたのは 怒ったり感情をぶつけてもいいから 他の恋人たちのように
煮えきらなくて 何だか味気ない 二人ともくすんでいて どこかがひっかかってる
愛する時は燃えるように これ以上は退屈しないように
オレの話が終わる頃には “Girl just show me your love”
I know you know why 答えなんてないんだ オレたちは いつの間にか他人になっていた
I know you know なぜ黙ってるんだ Oh 最初からオレたちは間違っていた
つまらない つまらない つまらない つまらない
君は最後までやっぱり かわいくて
つまらない つまらない つまらない つまらない
何をためらって 突っ立ってるの? Baby
So what can I do オレの気持ちがわかるなら
自分をさらけだしてくれ オレにはもう時間がないんだ
高慢で美しい王妃と慈悲深い先妃
どうしようもなかった 歳月のせいだと気づいた
理由のない執着に 時には相手を閉じ込める
飾らない二人は ただの友達みたいで悲しいのさ
I know you know why 答えなんてないんだ オレたちは いつの間にか他人になっていた
I know you know なぜ黙ってるんだ Oh 最初からオレたちは間違っていた
つまらない つまらない つまらない つまらない
最後まで君は もどかしくて
つまらない つまらない つまらない つまらない
何をためらって 突っ立ってるの? Baby
つまらない つまらない つまらない つまらない
最後まで君は もどかしくて
つまらない つまらない つまらない つまらない
何をためらって 突っ立ってるの? Baby
Honestly? our chemistries not working right now
I can’t help it I got something to say Listen
kun tteiu ko ha tsumaranai shoujiki tsukare tayo honne wo iu nara zenka raunzarishitetanda
denwa de hanasu toki mo isshoni go meshi wo tabe ru toki mo mondai ha kun no taido ya hanashikata dattekoto wasure tano ?
doryoku shitasa futari notameni dakedo nin no kokorotte doryoku surebanantokanaruno ?
kun no te wo nigitte mo kun no kao wo mitsu metemo warui kedo ima ha nanimo kanji nai
I know you know why kotae nantenainda ore tachiha itsuno mani ka tanin ninatteita
I know you know naze damatte runda Oh saisho kara ore tachiha machigatte ita
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
saigo made kun ha modokashiine
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
naniwo tameratte tsuttatte runo ? Baby
kun tteiu ko ha konomama hanare runiha hayasu girunoni
kun tteiu ko ha ore datte wakare runoha sugoku iyana noni
I just wanna ore ga nozon deitanoha ikatta ri kanjou wobutsuketemoiikara hokano koibito tachinoyouni
nie kiranakute nanda ka ajike nai futari tomokusundeite dokokagahikkakatteru
aisu ru toki ha moe ruyouni kore ijou ha taikutsu shinaiyouni
ore no hanashi ga owa ru goroni ha ” Girl just show me your love “
I know you know why kotae nantenainda ore tachiha itsuno mani ka tanin ninatteita
I know you know naze damatte runda Oh saisho kara ore tachiha machigatte ita
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
kun ha saigo madeyappari kawaikute
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
naniwo tameratte tsuttatte runo ? Baby
So what can I do ore no kimochi gawakarunara
jibun wosarakedashitekure ore nihamou jikan ganainda
kouman de utsukushi i ouhi to jihi fukai saki kisaki
doushiyoumonakatta saigetsu noseidato kidu ita
riyuu nonai shuuchaku ni tokini ha aite wo tojikome ru
kazara nai futari ha tadano tomodachi mitaide kanashi inosa
I know you know why kotae nantenainda ore tachiha itsuno mani ka tanin ninatteita
I know you know naze damatte runda Oh saisho kara ore tachiha machigatte ita
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
saigo made kun ha modokashikute
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
naniwo tameratte tsuttatte runo ? Baby
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
saigo made kun ha modokashikute
tsumaranai tsumaranai tsumaranai tsumaranai
naniwo tameratte tsuttatte runo ? Baby
Honestly? our chemistry’s not working right now
I can’t help it, I got something to say
Listen
You, are no fun
Truthfully, I’m tired of you
To be honest, I’ve been sick of you for a while
Even when we talk on the phone, eat together
I forgot that the problem was your attitude and conversation
I tried, for the sake of our relationship
But do you think a heart can change by trying?
Even when I hold your hand, I see your face
I’m sorry, I don’t feel anything anymore
*I know you know why
There’s no solution, one day I became a stranger
I know you know why
Why don’t you say anything oh
We weren’t meant to be from the beginning
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Till the end, you were suffocating
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Why are you standing and contemplating, baby?
You, it’s too early for us to be apart
You, I don’t want to break up either
I just wanna, what I wanted was
Like other couples, either get mad or get annoyed
It’s just warm and plain
We’re both dark and something’s missing
We have to love passionately, no more boring
By the time I stop talking, “Girl, just show me your love”
*Repeat
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Because you’re pretty even at the end
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Why are you standing and contemplating, baby?
So what can I do, if you know how I feel
Show me yourself, I don’t have much time
A haughty but beautiful queen and merciful scholar
There’s nothing I can do, I realized that it’s just time
Sometimes, we lock each other up by reasonless obsessions
Without flirting and mind games, we’re like friends, it’s sad
*Repeat
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Till the end, you were suffocating
Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun, Ain’t no fun
Why are you standing and contemplating, baby? (X2)