Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다 널 잊지 못해
혼자 길을 걷다 우연히 널 마주칠까 봐
주위를 살피다가 (그 자리에 서서)
우리 함께했던 추억 가득한 이곳에서
너를 잊지 못해 자꾸 생각이 나
바보처럼 니가 오지 않을 걸 잘 알고 있어
하지만 그때가 좋아서 왜 그땐 그토록
미워했는지 후회돼 그때로 돌아가고 싶어
돌아가고 싶어
Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다 널 잊지 못해
너와 닮은 사람이 내 옆을 지날 때마다
혹시 니가 아닐까 (몰래 훔쳐보곤 해)
우리 자주 가던 건널목 커피숍 앞에서
혼자 서성이다 널 기다렸어
이젠 두 번 다신 오지 않을 걸 잘 알고 있어
도저히 널 잊지 못해서 왜 그땐 그토록
싫어했는지 후회돼 널 다시 사랑하고 싶어
사랑하고 싶어
Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다 널 잊지 못해
어느새 불 꺼진 이 거리 위에 나 혼자 서 있어
넌 다시 돌아오질 않아 널 잊고 싶지 않아
이젠 너 없인 난 안돼 Huh~
Time (Time) 아무도 없는 겨울이 오면
Time (Time) 찾을 수 없는 혼자 남은 이 거리에 서서
널 지우려고 애써 이젠
널 그리워하다 널 잊지 못해
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
neol jiuryeogo aesseo ijen
neol geuriwohada neol itji motae
honja gireul geotda uyeonhi neol majuchilkka bwa
juwireul salpidaga (geu jarie seoseo)
uri hamkkehaetdeon chueok gadeukhan igoseseo
neoreul itji motae jakku saenggagi na
babocheoreom niga oji anheul geol jal algo isseo
hajiman geuttaega johaseo wae geuttaen geutorok
miwohaenneunji huhoedwae geuttaero doragago sipeo
doragago sipeo
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
neol jiuryeogo aesseo ijen
neol geuriwohada neol itji motae
neowa darmeun sarami nae yeopeul jinal ttaemada
hoksi niga anilkka (mollae humchyeobogon hae)
uri jaju gadeon geonneolmok keopisyop apeseo
honja seoseongida neol gidaryeosseo
ijen du beon dasin oji anheul geol jal algo isseo
dojeohi neol itji motaeseo wae geuttaen geutorok
sirheohaenneunji huhoedwae neol dasi saranghago sipeo
saranghago sipeo
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
neol jiuryeogo aesseo ijen
neol geuriwohada neol itji motae
eoneusae bul kkeojin i geori wie na honja seo isseo
neon dasi doraojil anha neol itgo sipji anha
ijen neo eobsin nan andwae Huh~
Time (Time) amudo eomneun gyeouri omyeon
Time (Time) chajeul su eomneun honja nameun i georie seoseo
neol jiuryeogo aesseo ijen
neol geuriwohada neol itji motae
* Time (Time) – when the solitary winter comes
Time (Time) – I stand on this solitary street that cannot be found
Now I try to erase you
I long for you and I can’t forget you
As I walk the streets alone, in case I run into you
I carefully look around me (as I stand in that place)
In this place that is filled with our memories of being together
I can’t forget you, I keep thinking of you
Like a fool, I know that you won’t come back
But it was so good back then,
Why did I hate you so much back then?
I regret – I want to go back to that time
I want to go back
* repeat
Whenever a person who looks like you passes by
I think that maybe it’s you (and I secretly stole a glance)
In front of the coffee house at the crossroads that we used to go often
I lingered alone and waited for you
I know well that you won’t ever come back
But I can’t forget you -
Why did I dislike you so much back then?
I regret – I want to love again
I want to love
* repeat
At some point, I stand alone on this unlighted street
You won’t return again, I don’t want to forget you
I can’t go on without you
* repeat