언제 너의 손을 잡으면 될까 도통 모르겠네
앞에 있는 영화 내용은 뭔지 궁금하지도 않네
지금 이때다 나는 꼭 잡을 테다 하면 시간은 다 갔네
영화가 거의 끝날 때쯤에 그래 에이 모르겠다 하며 손을 뻗었지만
아~ 빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네
아~ 그대가 고갤 돌려 나를 보면 나는 그냥 웃네
언제 네 입술을 맞추면 될까 도통 모르겠네
너의 집 앞은 가까워 오고 미쳐버리겠네
지금 이때다 나는 다가갈 테다 하면 정적만 흐르네
통금시간이 거의 다 됐을 땐 그래 에이 모르겠다 하며 나는 다가갔네
아~ 빨개진 그대 얼굴 보며 나는 더욱 설레이네
아~ 그대가 고개 들고 나를 보며 나는 다가가네
eonje neoui soneul jabeumyeon doelkka dotong moreugenne
ape inneun yeonghwa naeyongeun mwonji gunggeumhajido annne
jigeum ittaeda naneun kkok jabeul teda hamyeon siganeun da ganne
yeonghwaga geoui kkeutnal ttaejjeume geurae ei moreugetda hamyeo soneul ppeodeotjiman
a~ ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
a~ geudaega gogael dollyeo nareul bomyeon naneun geunyang utne
eonje ne ipsureul matchumyeon doelkka dotong moreugenne
neoui jip apeun gakkawo ogo michyeobeorigenne
jigeum ittaeda naneun dagagal teda hamyeon jeongjeongman heureune
tonggeumsigani geoui da dwaesseul ttaen geurae ei moreugetda hamyeo naneun dagaganne
a~ ppalgaejin geudae eolgul bomyeo naneun deouk seolleine
a~ geudaega gogae deulgo nareul bomyeo naneun dagagane
When will I be able to hold your hand? I really don’t know
I don’t really care about what’s in the movie in front of us
While I’m thinking that I’ll grab your hand, the time’s all gone by
Right about when the movies gonna end, eh I don’t know, I stretched out my hand but
ah~ My heart flutters as I look at your blushing face
ah~ Lift your head, when you look at me I just smile
When will I be able to kiss you? I really don’t know
I come close to the front of your house and lose it
Right now I can only be silent
I come up to you right at the end of your curfew, but I don’t know
ah~ My heart flutters as I look at your blushing face
ah~ Lift your head, when you look at me I come closer