어둠 뿐인 나의 방 안에
한 줄기 햇살이 들어와
난 눈을 가리고 그 빛을 피해서
다른 공간으로 숨어
혼자인 게 익숙한 내게
조금씩 다가와 손 내밀어
그만 나오라고 왜 거기 있냐고
아파하지 말라며
날 부르네요 날 불러 주네요 그대
지친 나의 맘을 안아 주네요
곁에 있을게요 그대와 함께 할게요
내게 얘기하네요 바다를 닮은 목소리로
상처들만 가득한 나를
두려움 가득한 그런 나를
고인 눈물 속에 그대로 담고서
슬퍼하지 말라며
날 부르네요 날 불러 주네요 그대
힘든 나의 맘을 위로하네요
곁에 있을게요 그대와 함께 할게요
그렇게 얘기하네요 바다를 닮은 목소리로
갇혀 있던 나에게 어느덧 가까이 와
맘 열어 준 사람
그댈 사랑해요 그댈 사랑해요 이젠
이런 나의 마음 느껴지나요
곁에 있어줘요 함께 할 수만 있다면
살아갈 수 있겠죠 그대 때문에 이 세상을
나는 살아가겠죠 그대 때문에
eodum ppunin naui bang ane
han julgi haessari deureowa
nan nuneul garigo geu bicheul pihaeseo
dareun gongganeuro sumeo
honjain ge igsughan naege
jogeumssig dagawa son naemireo
geuman naorago wae geogi issnyago
apahaji mallamyeo
nal bureuneyo nal bulleo juneyo geudae
jichin naui mameul ana juneyo
gyeote isseulgeyo geudaewa hamkke halgeyo
naege yaegihaneyo badareul dalmeun mogsoriro
sangcheodeulman gadeughan nareul
dulyeoum gadeughan geureon nareul
goin nunmul soge geudaero damgoseo
seulpeohaji mallamyeo
nal bureuneyo nal bulleo juneyo geudae
himdeun naui mameul wirohaneyo
gyeote isseulgeyo geudaewa hamkke halgeyo
geureohge yaegihaneyo badareul dalmeun mogsoriro
gadhyeo issdeon naege eoneudeos gakkai wa
mam yeoreo jun salam
geudael saranghaeyo geudael saranghaeyo ijen
ireon naui maeum neukkyeojinayo
gyeote isseojwoyo hamkke hal suman issdamyeon
saragal su issgessjyo geudae ttaemune i sesangeul
naneun saragagessjyo geudae ttaemune
Inside my room that’s only filled with darkness
A single ray of light enters
I cover my eyes, avoiding that light
Hiding into a different space
When I was used to being alone
You came to me slowly and held out your hand
Telling me to come out, asking why I’m there
Telling me not to be in pain
You’re calling me, you’re calling me
You’re embracing my exhausted heart
I’ll stay by my side, I’ll be with you
You are talking to me, with a voice that resembles the ocean
I was only filled with scars
I was only filled with fear
But you placed me in your rising tears
Telling me not to be sad
You’re calling me, you’re calling me
You’re comforting my struggling heart
I’ll stay by my side, I’ll be with you
You are talking to me, with a voice that resembles the ocean
You came to me, who was trapped inside
The person who opened up my heart
I love you, I love you now
Can you feel my heart?
Be by my side, if only we can be together
I can continue to live
Because of you, I live, because of you