추운 계절이 지난 끝에 너와 나 함께 이길
우린 더 빛나길
Apricity oh
Apricity oh
느껴져 난 날 감싸오는 포근한 이 온기
너를 닮은 것 같아
햇살보다 더 반짝이며 내게로 쏟아져 내려와
온몸에 스며드는 your light
이제 내 맘은 얼어붙지 않아
항상 뜨겁게 뛰고 있는 걸
추운 겨울이 와도 우린 맘으로 서로를 녹여
핫팩보다 따뜻한 너의 손을 난 잡아
해가 지나갈수록 겨울은 따뜻해져
네가 내 옆에 있기에 난 추울 리 없지
한겨울에도 태양이 있기에 따뜻한 것처럼 넌
어두울 때도 달이 떠있기에 밝아진 것처럼 넌
Apricity
나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나
시린 날들을 녹여줘 like
Apricity
언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서
차가운 밤들을 밝혀줘 like
Apricity
Oh 한겨울에 따스함처럼
Oh apricity
Oh 태양 아래 너와 나처럼
We will get through the night
Apricity
난 변하지 않아 세상 밖에 나와버린
아주 어린 꼬마 아이였던 내가 어른이 돼 널 감싸 안아
이젠 내 마음 절대 식어 버리지 않아
항상 뜨겁게 뛰고 있잖아
한겨울에도 태양이 있기에 따뜻한 것처럼 넌
어두울 때도 달이 떠있기에 밝아진 것처럼 넌
Apricity
나의 모든 순간에 넌 밝게 빛나
시린 날들을 녹여줘 like
Apricity
언제나 이렇게 나만의 불빛이 돼서
차가운 밤들을 밝혀줘 like
Apricity
사랑이 날 감싸 안아줘 따스히
You make it warm for me
그대로 있어줘 그 자리에 언제든 갈 테니
널 위한 노랠 불러
Apricity
Oh 한겨울에 따스함처럼
Oh apricity
Oh 태양 아래 너와 나처럼
We will get through the night
Apricity
추운 계절이 지난 끝에 너와 나 함께 이길
우린 더 빛나길
기나긴 어둠 끝자락이 너무 멀진 않길
우린 함께 이길
Apricity
chuun gyejeori jinan kkeute neowa na hamkke igil
urin deo bichnagil
Apricity oh
Apricity oh
neukkyeojyeo nan nal gamssaoneun pogeunhan i ongi
neoreul talmeun geot gata
haessalboda deo banjjagimyeo naegero ssodajyeo naeryeowa
onmome seumyeodeuneun your light
ije nae mameun eoreobutji anha
hangsang tteugeopge ttwigo issneun geol
chuun gyeouri wado urin mameuro seororeul nogyeo
haspaekboda ttatteushan neoui soneul nan jaba
haega jinagalsurok gyeoureun ttatteushaejyeo
nega nae yeope issgie nan chuul ri eopsji
hangyeouredo taeyangi issgie ttatteushan geoscheoreom neon
eoduul ttaedo dari tteoissgie balkajin geoscheoreom neon
Apricity
naui modeun sungane neon balkge bichna
sirin naldeureul nogyeojwo like
Apricity
eonjena ireohge namanui bulbichi dwaeseo
chagaun bamdeureul balkhyeojwo like
Apricity
Oh hangyeoure ttaseuhamcheoreom
Oh apricity
Oh taeyang arae neowa nacheoreom
We will get through the night
Apricity
nan byeonhaji anha sesang bakke nawabeorin
aju eorin kkoma aiyeossdeon naega eoreuni dwae neol gamssa ana
ijen nae maeum jeoldae sigeo beoriji anha
hangsang tteugeopge ttwigo issjanha
hangyeouredo taeyangi issgie ttatteushan geoscheoreom neon
eoduul ttaedo dari tteoissgie balkajin geoscheoreom neon
Apricity
naui modeun sungane neon balkge bichna
sirin naldeureul nogyeojwo like
Apricity
eonjena ireohge namanui bulbichi dwaeseo
chagaun bamdeureul balkhyeojwo like
Apricity
sarangi nal gamssa anajwo ttaseuhi
You make it warm for me
geudaero isseojwo geu jarie eonjedeun gal teni
neol wihan norael bulleo
Apricity
Oh hangyeoure ttaseuhamcheoreom
Oh apricity
Oh taeyang arae neowa nacheoreom
We will get through the night
Apricity
chuun gyejeori jinan kkeute neowa na hamkke igil
urin deo bichnagil
ginagin eodum kkeutjaragi neomu meoljin anhgil
urin hamkke igil
Apricity
At the end of the cold season, I will win with you
May we shine more
Apricity oh
Apricity oh
I can feel this warm warmth that wraps around me
I think I resemble you
Shiny more than the sun and pouring down to me
Your light permeates the whole body
Now my heart doesn't freeze
It's always running hot
Even when the cold winter comes, we melt each other with our hearts
I hold your hand warmer than a hot pack
Winter gets warmer as the sun goes by
I can't be cold because you're next to me
Even in the middle of winter, as there is the sun
Even when it's dark, the moon is floating, so as if it's brightened up
Apricity
You shine brightly in every moment of me
Melt the cold days like
Apricity
Always become my own light like this
Light up the cold nights like
Apricity
Oh like warmth in the middle of winter
Oh apricity
Oh like you and me under the sun
We will get through the night
Apricity
I won't change
I used to be a very young child and I become an adult and embrace you
Now my heart never cools down
You're always running hot
Even in the middle of winter, because the sun is so warm, you
Even when it's dark, you're as if it's brightened because the moon is floating
Apricity
In every moment of me you shine brightly
Melt the cold days like
Apricity
Always become my own light like this
Light up the cold nights like
Apricity
Love hugs me warmly
You make it warm for me
Stay as it is, I will be there anytime
Sing a song for you
Apricity
Oh like warmth in the middle of winter
Oh apricity
Oh like you and me under the sun
We will get through the night
Apricity
At the end of the cold season, I will win with you
May we shine more
I hope the end of the long darkness is not too far
We win together
Apricity