나도 쉽게 말은 못했지
널 보고 있으면 가슴이 뛰고 그래
우리는 여전히 이렇게 편한 사이지만
나도 가끔 물어 보고 싶어
단 한 번 이라도 남자로 보인 적 없는지
가끔 연락이 없으면 내 안부 궁금하긴 하니
한참을 생각만 하고 꺼내지 못했던 얘기
오늘이 지나면 정말 끝일까 봐
망설이다가 널 잃어버릴 것 같아
솔직히 말해서 난 듣기 싫었어
네가 만났던 남자 얘기
나도 모르게 화가 나는걸 참아보느라
억지로 더 웃었어
솔직히 말해서 난 자신이 없어
친구 사이로 지내는 건
네 맘이 자꾸 욕심이 나서 전부 다 내가 가지고 싶어
솔직히 말해서
장난처럼 넌 물어봤지 (You say)
널 좋아하느라 연애도 못하냐고
그때 널 안고서 말을 해보고 싶었지만
혹시나 망쳐버릴까 겁나서 못했던 얘기
오늘을 놓치면 다신 없을까 봐
죽을 때까지 나 후회할 것 같아서
솔직히 말해서 나 미칠 뻔했어
네가 어깨에 기대던 날
심장이 그만 터질 것 같아 멈출 것 같아
아무 말도 못했어
솔직히 말해서 많이 상상했어
데려다 주던 그 길에서
난 매일 너와 손을 잡고서 걷고 싶다고 하고 싶었어
솔직히 말해서
친구들 앞에서 너를 자랑해보고도 싶고 (언제든)
만나자 아무렇지 않게 전화해 너를 보고 싶어
nado swipge mareun motaetji
neol bogo isseumyeon gaseumi ttwigo geurae
urineun yeojeonhi ireoke pyeonhan saijiman
nado gakkeum mureo bogo sipeo
dan han beon irado namjaro boin jeok eomneunji
gakkeum yeollagi eobseumyeon nae anbu gunggeumhagin hani
hanchameul saenggangman hago kkeonaeji motaetdeon yaegi
oneuri jinamyeon jeongmal kkeuchilkka bwa
mangseoridaga neol irheobeoril geot gata
soljikhi malhaeseo nan deutgi sirheosseo
nega mannatdeon namja yaegi
nado moreuge hwaga naneungeol chamaboneura
eokjiro deo useosseo
soljikhi malhaeseo nan jasini eobseo
chingu sairo jinaeneun geon
ne mami jakku yoksimi naseo jeonbu da naega gajigo sipeo
soljikhi malhaeseo
jangnancheoreom neon mureobwatji (You say)
neol johahaneura yeonaedo motanyago
geuttae neol angoseo mareul haebogo sipeotjiman
hoksina mangchyeobeorilkka geomnaseo motaetdeon yaegi
oneureul nochimyeon dasin eobseulkka bwa
jugeul ttaekkaji na huhoehal geot gataseo
soljikhi malhaeseo na michil ppeonhaesseo
nega eokkaee gidaedeon nal
simjangi geuman teojil geot gata meomchul geot gata
amu maldo motaesseo
soljikhi malhaeseo manhi sangsanghaesseo
deryeoda judeon geu gireseo
nan maeil neowa soneul japgoseo geotgo sipdago hago sipeosseo
soljikhi malhaeseo
chingudeul apeseo neoreul jaranghaebogodo sipgo (eonjedeun)
mannaja amureochi anke jeonhwahae neoreul bogo sipeo
I couldn’t tell you easily
When I look at you, my heart races
Although we’re still only just friends
Sometimes, I want to ask you
If you’ve ever seen me as a guy before
If I don’t contact you, do you ever wonder about me?
Words I thought about for a while but couldn’t bring up
In case it’s really over after today passes
I hesitated, it feels like I’ll lose you
Honestly, I don’t want to hear about it
Stories of how you met other guys
Without knowing, I get angry
In order to hold it in, I force myself to smile even more
Honestly, I’m not confident
With being just friends
I keep getting greedy for your heart, I want all of you
Honestly
You playfully asked me (You asked)
If I can’t date other girls because I liked you
Right then, I wanted to hug you and tell you
But in case I ruined it, I got scared and couldn’t tell you
In case this will never happen if I lose today
I think I’ll regret it until I die
Honestly, I almost went crazy
On the day you leaned on my shoulders
I thought my heart would explode, I thought it might stop
So I couldn’t say anything
Honestly, I thought about it a lot
When I was walking you home
I wanted to tell you that I wanted to hold your hand and walk every day
Honestly
I want to show you of in front of my friends (whenever)
I want to call you to come meet me anytime to see you