난 살면서 헛된 욕심 따위 부린 적 없는데
하루하루 아무 거짓 없이 그렇게 살아왔는데
내가 처음으로 원해 본 사람 아끼고 아낀 사람
그것마저 뺏어가면 어떡합니까
Tell me why I should cry
대체 무슨 잘못으로
감당할 수도 없는 이 벌을 받나요
내가 그댈 얼마나 사랑했는지 다 알면서
기어이 저 멀리 데려가야 했나요
어떤 말도 그 어떤 사람도 위로가 안될 때
칠흑 같은 이 어둠 속에서 그대를 보게 됩니다
이젠 아파봐서 나는 알아요 지금 우는 사람들
세상 제일 슬픈 시간을 걷는다고
Tell me why I should cry
대체 무슨 잘못으로
감당할 수도 없는 이 벌을 받나요
내가 그댈 얼마나 사랑했는지 다 알면서
기어이 저 멀리 데려가야 했나요
Now I can tell you why
난 왜 아파야 했는지
이별이 커질수록 사랑도 커져서
지금 우는 사람들 그들을 안고 밤새도록
기억에 추억에 같이 울어 주라고…
nan salmyeonseo heotdoen yoksim ttawi burin jeok eomneunde
haruharu amu geojit eobsi geureoke sarawanneunde
naega cheoeumeuro wonhae bon saram akkigo akkin saram
geugeotmajeo ppaeseogamyeon eotteokhamnikka
Tell me why I should cry
daeche museun jalmoseuro
gamdanghal sudo eomneun i beoreul batnayo
naega geudael eolmana saranghaenneunji da almyeonseo
gieoi jeo meolli deryeogaya haennayo
eotteon maldo geu eotteon saramdo wiroga andoel ttae
chilheuk gateun i eodum sogeseo geudaereul boge doemnida
ijen apabwaseo naneun arayo jigeum uneun saramdeul
sesang jeil seulpeun siganeul geotneundago
Tell me why I should cry
daeche museun jalmoseuro
gamdanghal sudo eomneun i beoreul batnayo
naega geudael eolmana saranghaenneunji da almyeonseo
gieoi jeo meolli deryeogaya haennayo
Now I can tell you why
nan wae apaya haenneunji
ibyeori keojilsurok sarangdo keojyeoseo
jigeum uneun saramdeul geudeureul ango bamsaedorok
gieoge chueoge gachi ureo jurago…
In all my life, I’ve never had useless greed
I lived day by day without any lies
But the person I wanted for the first time, the person I care for
If you take that person away, what am I supposed to do?
Tell me why I should cry
What did I do wrong
To receive this unbearable punishment?
You know how much I loved her
But did you have to take her so far away?
When no words or no one can be a comfort to me
I see you in this pitch black darkness
I’ve been in pain so now I know, those who are crying right now
They are walking in the saddest times of the world
Tell me why I should cry
What did I do wrong
To receive this unbearable punishment?
You know how much I loved her
But did you have to take her so far away?
Now I can tell you why
Why I had to be in pain
Because the bigger the goodbye, the bigger the love gets
Those who are crying right now, they are holding onto them all night
Crying together in the memories