오늘 밤 하늘엔
달이 참 예쁘게 떴어요
사실 내 마음엔
그대가 더 예쁘게 떴죠
온전히 그대 생각
가득한 이 밤이 좋아요
사실 내 하루는
하나부터 열까지 모두 그대죠
밤은 깊어만 가고
그댄 잠들었겠지만
난 그대 생각 조금만 더
하다가 잘래요
그대의 베개가 되고 싶어요
팔이 저려도 괜찮아요
편안하게 잘 수 있게
팔베개 해줄 수 있어요
또 이불이 되고 싶어요
덥다고 걷어내도 좋아요
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
따뜻하게 안아줄 수 있어요
내일도 그대는
나를 잠 못들게 하겠죠
그대 미소가
내 머릿 속을 떠나지 않아요
이런 내 마음을
그대는 알고 있을까요
사실 난 지금도
그대에게 다가가 말하고 싶죠
밤은 깊어만 가고
그댄 잠들었겠지만
난 그대 생각 조금만 더
하다가 잘래요
그대의 베개가 되고 싶어요
팔이 저려도 괜찮아요
편안하게 잘 수 있게
팔베개 해줄 수 있어요
또 이불이 되고 싶어요
덥다고 걷어내도 좋아요
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
따뜻하게 안아줄 수 있어요
그대의 사랑이 되고 싶어요
내게 다가와 품에 안겨요
그대 두 눈을 바라보며
아낌없이 사랑해줄거에요
oneul bam haneuren
dari cham yeppeuge tteosseoyo
sashil nae maeumen
geudaega deo yeppeuge tteotjyo
onjeonhi geudae saenggak
gadeukhan i bami joayo
sashil nae haruneun
hanabuteo yeolkkaji modu geudaejyo
bameun gipeoman gago
geudaen jamdeureotgetjiman
nan geudae saenggak jogeumman deo
hadaga jallaeyo
geudaeye begaega dwego shipeoyo
pari jeoryeodo gwaenchanayo
pyeonanhage jal su itge
palbegae haejul su isseoyo
tto iburi dwego shipeoyo
deopdago geoteonaedo joayo
yeppeun kkumeul kkul su itge
ttatteushake anajul su isseoyo
naeildo geudaeneun
nareul jam motteulge hagetjyo
geudae misoga
nae meorit sogeul tteonaji anhayo
ireon nae maeumeul
geudaeneun algo isseulkkayo
sashil nan jigeumdo
geudaeege dagaga malhago shipjyo
bameun gipeoman gago
geudaen jamdeureotgetjiman
nan geudae saenggak jogeumman deo
hadaga jallaeyo
geudaeye begaega dwego shipeoyo
pari jeoryeodo gwaenchanayo
pyeonanhage jal su itge
palbegae haejul su isseoyo
tto iburi dwego shipeoyo
deopdago geoteonaedo joayo
yeppeun kkumeul kkul su itge
ttatteushake anajul su isseoyo
geudaeye sarangi dwego shipeoyo
naege dagawa pume angyeoyo
geudae du nuneul barabomyeo
akkimeopshi saranghaejulgeoeyo
in the sky tonight
The moon has risen so beautifully
Actually in my mind
you look prettier
totally thinking of you
I like this full night
Actually my day
From one to ten, it's all you
The night is only getting deeper
you would have fallen asleep
I think of you a little more
I'm going to cut
I want to be your pillow
It's okay if my arm is numb
to sleep comfortably
can you give me a pillow
I want to be a blanket again
It's good to take it off if it's hot
so that you can have beautiful dreams
I can hug you warmly
Tomorrow you too
it'll keep me from sleeping
your smile
won't leave my mind
this my heart
do you know
Actually I am still
I want to come to you and tell you
The night is only getting deeper
you would have fallen asleep
I think of you a little more
I'm going to cut
I want to be your pillow
It's okay if my arm is numb
to sleep comfortably
can you give me a pillow
I want to be a blanket again
It's good to take it off if it's hot
so that you can have beautiful dreams
I can hug you warmly
I want to be your love
Come to me and hold me in your arms
looking into your eyes
I will love you unconditionally