유난히 오늘따라
왜 그렇게 웃고 있는거니
얼마 전 내게 소개시켜준
그 사람이니 널 웃게 만드는
행복한 그 남자
유난히 오늘따라
왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나
웃고 있잖아요 찡그리지 마요
정말 걱정 되요
그렇게 오랜 시간을
함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날
그렇게 바쁜 걸음으로
어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는
소중한 이 시간
빨리 보내고 싶지 않아
그렇게 느린 걸음으로 어딜
가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일주일에 한번밖에
못 보는데 좀 서둘러줘요
그렇게 오랜 시간을
함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를
그런가 봐요
늘 그랬나봐요
같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한곳만 바라보는데
그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요
그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요
아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날
yunanhi oneulttara
wae geureoke utgo inneungeoni
eolma jeon naege sogaesikyeojun
geu saramini neol utge mandeuneun
haengbokhan geu namja
yunanhi oneulttara
wae geureoke uulhae boyeoyo
beolsseo han siganjjae ireoke na
utgo itjanhayo jjinggeuriji mayo
jeongmal geokjeong doeyo
geureoke oraen siganeul
hamkke haesseonneunde
ajikdo moreuni nal geureoke molla
ireon baboga tto isseulkkayo
ajikdo moreunayo
du pal beollyeo seoinneun nal
geureoke bappeun georeumeuro
eodil gago inneun geoni
jogeumeun cheoncheonhi geotgo sipeo
neowa hamkke haneun
sojunghan i sigan
ppalli bonaego sipji anha
geureoke neurin georeumeuro eodil
gagetdaneun geonji
jogeum deo manheun gose gago sipeo
iljuire hanbeonbakke
mot boneunde jom seodulleojwoyo
geureoke oraen siganeul
hamkke haesseonneunde
ajikdo moreuni nal geureoke molla
ireon baboga tto isseulkkayo
ajikdo moreunayo
du pal beollyeo seon nareul
geureonga bwayo
neul geuraennabwayo
gateun gose seoseo
dareun gotman bwatjyo
nan neul hangotman baraboneunde
geugeol moreugo itjyo
nareul bol sun eomnayo
geureoke oraen siganeul hamkke haesseonneunde
ajikdo mollayo nal geureoke molla
ireon baboga tto isseulkkayo
ajikdo moreunayo
du pal beollyeo seo inneun nar
So why are you smiling so broadly today?
Is it because of the person that
I introduced you to that last time?
Is he making you smile?
That happy man.
So why are you
Looking so blue today?
I’ve been sitting here for an hour, similing.
Don’t frown
It really makes me worried
We’ve been together for such a long time
Do you still not know?
Do you really not know me?
Is there really a dummy like this
Do you still not know?
I’m standing here with my arms wide open.
Where are you
Going in such a hurry?
I want to walk a little bit slower
This precious time
I am spending with you,
I want to experience for a little bit longer.
Where are you
Trying to go so slowly?
I want to go a little bit faster.
I only see you once a week
and there are many things to do and see.
We’ve been together for such a long time
Do you still not know?
Do you really not know me?
Is there really a dummy like this
Do you still not know?
I’m standing here with my arms wide open.
It must be like this
I must be like this
We are standing in the same place
looking at different things
I’m only looking at one thing
but you don’t know
Can you please look at me?
We’ve been together for such a long time
Do you really not know me?
Is there really a dummy like this
Do you still not know?
I’m standing here with my arms wide open