우리는 언젠가 틀림없이 죽어요
애써 서두르지 않아도 말이에요
누구도 인생의 남은 날을 몰라요
눈이 부시도록 웃어요
아 오월의 청보리와 바람의 춤을
그대여 혹시 본 적이 있나요
수천 송이 해바라기의 들판 그 위로
구름 그림자가 지나는 모습은요
겨울 하늘에 일렁이는 오로라
모두 너를 기다리는데
우리는 언젠가 틀림없이 죽어요
그리 실감 나진 않아도 말이에요
누구도 인생의 남은 날을 몰라요
눈이 부실 만큼 누려요
살아있음을요
아 아무도 걷지 않은 눈의 융단을
그대여 처음 밟은 적 있나요
별빛 지는 백사장 위에 금빛 모래를
파도 거품이 씻어내는 모습은요
소나기 끝에 나란히 뜬 무지개
모두 너를 향해 웃는데
우리는 인생의 많은 것을 놓쳐요
영원히 살듯이 착각도 하고요
인생은 우리를 기다려주지 않아요
눈이 부시도록 살아요
너의 오늘을요
urineun eonjenga teullimeopsi jugeoyo
aesseo seodureuji anhado marieyo
nugudo insaengui nameun nareul mollayo
nuni busidorok useoyo
a oworui cheongboriwa baramui chumeul
geudaeyeo hoksi bon jeogi issnayo
sucheon songi haebaragiui deulpan geu wiro
gureum geurimjaga jinaneun moseubeunyo
gyeoul haneure illeongineun orora
modu neoreul gidarineunde
urineun eonjenga teullimeopsi jugeoyo
geuri silgam najin anhado marieyo
nugudo insaengui nameun nareul mollayo
nuni busil mankeum nuryeoyo
saraisseumeuryo
a amudo geotji anheun nunui yungdaneul
geudaeyeo cheoeum balpeun jeok issnayo
byeolbit jineun baeksajang wie geumbit moraereul
pado geopumi ssiseonaeneun moseubeunyo
sonagi kkeute naranhi tteun mujigae
modu neoreul hyanghae usneunde
urineun insaengui manheun geoseul nohchyeoyo
yeongwonhi saldeusi chakgakdo hagoyo
insaengeun urireul gidaryeojuji anhayo
nuni busidorok sarayo
neoui oneureuryo
We will surely die someday
Even if you don't rush
No one knows the rest of your life
I smile to dazzle
Ah, green barley in May and the dance of the wind
Have you ever seen
Above the field of thousands of sunflowers
How the shadows of clouds pass by
Aurora bouncing in the winter sky
everyone is waiting for you
We will surely die someday
Even if it doesn't feel real
No one knows the rest of life
I enjoy it so much that it makes my eyes dazzle
to be alive
Oh, a carpet of snow that no one has walked on
Did you ever step on it for the first time?
Golden sand on the starlit white sandy beach
How the waves and foam wash away
A rainbow at the end of a rain shower
everyone smiles at you
we miss a lot of life
I'm mistaken as if I'll live forever
life doesn't wait for us
I live to dazzle
your today