아 오늘 밤도
오늘도 너를 찾아가고 있어
나 생각이 나
언제나 미소 짓던 너의 모습
너 어딜 가도
나와 함께 있을 걸 약속해줘
나 어딜 가든
너와 함께할 걸 나 약속할게
너의 곁에 내가 있을게
나에게 기댈 수가 있게
이제 나와 함께 있을래
다신 아픈 상처 없도록
아 늦었지만
너에게 하고 싶은 말이 있어
널 생각하면
어떤 것보다 더 널 안고 싶어
날 기억해줘
너와 함께할 걸 난 약속할게
너의 곁에 내가 있을게
나에게 기댈 수가 있게
이제 나와 함께 있을래
다신 아픈 상처 없도록
너의 곁에 머물 수 있게
나에게 좀 더 기대 줄래
이제 나와 함께 있을래
다시 돌아갈 수 있도록
a oneul bamdo
oneuldo neoreul chajagago isseo
na saenggagi na
eonjena miso jisdeon neoui moseup
neo eodil gado
nawa hamkke isseul geol yaksokhaejwo
na eodil gadeun
neowa hamkkehal geol na yaksokhalge
neoui gyeote naega isseulge
naege gidael suga issge
ije nawa hamkke isseullae
dasin apeun sangcheo eopsdorok
a neujeossjiman
neoege hago sipeun mari isseo
neol saenggakhamyeon
eotteon geosboda deo neol ango sipeo
nal gieokhaejwo
neowa hamkkehal geol nan yaksokhalge
neoui gyeote naega isseulge
naege gidael suga issge
ije nawa hamkke isseullae
dasin apeun sangcheo eopsdorok
neoui gyeote meomul su issge
naege jom deo gidae jullae
ije nawa hamkke isseullae
dasi doragal su issdorok
Ah, tonight again
I’m looking for you
I remember
your smile
Promise me
that you will be with me wherever you go
I promise
I will be with you wherever I go
I will stay by your side
So that you can rely on me
Will you stay with me
So that I can protect you
Ah, it’s late but
I have something to tell you
When I think of you
I want to hug you more than anything
Please remember me
Then I’ll promise you that I will be with you
Can you rely on me more
so that I can stay by your side
Will you stay with me
I won’t let you get hurt again
Can you rely on me more
So that I can stay by your side
Will you stay with me
So that we can go back where we were before