혹시 바람을 타고 전해질까
떨리는 내 마음이 말하네요
스쳐지나가는 사람들 속에 전해지는
그대 소식에 눈물이 나요
잠시지만 그대 어깨에 기대
이렇게 다시 너를 느껴
I’m still here
듣고 있다면
매일 쓰러지고
또 넘어진다해도
그댈 기다릴테니
I’m still here
기다릴게요
오직 한 사람
그대가 오기를
스쳐지나가는 사람들이 꼭 전해주길
그대도 내 소식을 들었으면 해
잠시라도 그대 어깨에 기대
그렇게 다시 너를 느껴
I’m still here
듣고있다면
매일 쓰러지고
또 넘어진다해도
그댈 기다릴테니
I’m still here
기다릴게요
오직 한 사람
그대가 오기를
오늘도 내일도
이런 나를 모를까봐
혹시라도 못 찾을까봐
매일 그리움에 그댈 불러봐도
아마도 듣게된다면
매일 기다리고 또
기다리고 있어
또 다시 만날 그날을
지금도 알고 있어요
다시 만나는 그때가 오기를
I’m still here
hoksi barameul tago jeonhaejilkka
tteollineun nae maeumi malhaneyo
seuchyeojinaganeun saramdeul soge jeonhaejineun
geudae sosige nunmuri nayo
jamsijiman geudae eokkaee gidae
ireohge dasi neoreul neukkyeo
I’m still here
deutgo issdamyeon
maeil sseureojigo
tto neomeojindahaedo
geudael gidarilteni
I’m still here
gidarilgeyo
ojik han saram
geudaega ogireul
seuchyeojinaganeun saramdeuri kkok jeonhaejugil
geudaedo nae sosigeul deureosseumyeon hae
jamsirado geudae eokkaee gidae
geureohge dasi neoreul neukkyeo
I’m still here
deutgoissdamyeon
maeil sseureojigo
tto neomeojindahaedo
geudael gidarilteni
I’m still here
gidarilgeyo
ojik han saram
geudaega ogireul
oneuldo naeildo
ireon nareul moreulkkabwa
hoksirado mot chajeulkkabwa
maeil geuriume geudael bulleobwado
amado deutgedoendamyeon
maeil gidarigo tto
gidarigo isseo
tto dasi mannal geunareul
jigeumdo algo isseoyo
dasi mannaneun geuttaega ogireul
I’m still here
Will it be carried by the wind?
My trembling heart says
Passed through by people passing by
I'm in tears at the news of you
For a moment, lean on your shoulder
I feel you again like this
I'm still here
if you are listening
falling every day
Even if I fall again
I will wait for you
I'm still here
I'll wait
only one person
you come
I hope people passing by tell me
I want you to hear my news too.
Lean on your shoulder even for a moment
so i feel you again
I'm still here
if you are listening
falling every day
Even if I fall again
I will wait for you
I'm still here
I'll wait
only one person
you come
today and tomorrow
in case you don't know me
I'm afraid I can't find it
Even if I call you out of longing every day
maybe if you hear
waiting every day
I'm waiting for you
the day we meet again
I still know
I hope the time will come when we meet again
I'm still here