널 처음 만났던 그 겨울밤
저 하늘에 내리던
이 눈 꽃 위에 번져간 내 마음
이미 들켰을까
아득한 거리에 가로등 불
하나둘씩 눈을 뜨면
난 그 자리에서
한참동안 또 너를 기다려
혹시 마주칠까
한낮에 드리운
소복이 쌓인 내 마음
잔잔한 밤 네 꿈 틈새에
부디 이르길
두 눈을 감고서
밤새워 써 내려간
아련한 내 맘
편지에 담아 전해줄게
눈이 내리던
그 거릴 걸었죠
또 우연히
널 마주쳤죠
잘 지내냐고
웃어주던 그 한마디에
난 며칠 밤을
또 헤매이죠
한낮에 드리운
소복이 쌓인 내 마음
잔잔한 밤 네 꿈 틈새에
부디 이르길
두 눈을 감고서
밤새워 써 내려간
아련한 내 맘
편지에 담아 전해줄게
neol cheoeum mannassdeon geu gyeoulbam
jeo haneure naerideon
i nun kkot wie beonjyeogan nae maeum
imi deulkyeosseulkka
adeukhan georie garodeung bul
hanadulssik nuneul tteumyeon
nan geu jarieseo
hanchamdongan tto neoreul gidaryeo
hoksi majuchilkka
hannaje deuriun
sobogi ssahin nae maeum
janjanhan bam ne kkum teumsaee
budi ireugil
du nuneul gamgoseo
bamsaewo sseo naeryeogan
aryeonhan nae mam
pyeonjie dama jeonhaejulge
nuni naerideon
geu georil georeossjyo
tto uyeonhi
neol majuchyeossjyo
jal jinaenyago
useojudeon geu hanmadie
nan myeochil bameul
tto hemaeijyo
hannaje deuriun
sobogi ssahin nae maeum
janjanhan bam ne kkum teumsaee
budi ireugil
du nuneul gamgoseo
bamsaewo sseo naeryeogan
aryeonhan nae mam
pyeonjie dama jeonhaejulge
That winter night when I first met you
that fell from the sky
My heart spread over this snow flower
have you already heard
Street lamp lit in a distant street
When I open my eyes one by one
I'm on the spot
I wait for you again for a long time
will we meet
cast in the middle of the day
my heart is full of clothes
On a calm night, in the gap between your dreams
please come
with both eyes closed
I wrote it all night long
my faint heart
I'll put it in a letter and deliver it
it was snowing
I walked that street
again by chance
I met you
how are you
At that one word that made you smile
I spend a few nights
I'm lost again
cast in the middle of the day
my heart is full of clothes
On a calm night, in the gap between your dreams
please come
with both eyes closed
I wrote it all night long
my faint heart
I'll put it in a letter and deliver it